题义郴传神赞

李光 · 宋代

平生疾恶不量力,指佞击奸期屏迹。
流落南荒二十年,更无一点烟尘色。

译文

收起
我这一生嫉恶如仇全然不顾自身力量微薄,立志斥退奸邪小人,让他们远离朝堂销声匿迹。
如今流落到南方荒僻的边远之地长达二十年,我的心性品格却半点儿世俗尘垢都未曾沾染。

注释

收起
  • 疾恶憎恨邪恶的人与事。
  • 指佞击奸指斥奸佞、弹劾作恶的权臣。
  • 屏迹隐迹、销声匿迹,这里指让奸邪之人远离朝堂。
  • 南荒南方荒僻的边远地区,这里指李光被贬谪的岭南、海南一带。

赏析

展开
这首短诗没有多余修饰,完全是诗人自我人格的直白写照,前两句落笔便直抒平生刚直的志节,将自己不顾个人安危、与奸邪势力坚决斗争的姿态写得掷地有声。

后两句笔锋转向谪居的境遇,长达二十年的蛮荒流放生涯,非但没有磨去诗人的棱角,反而更显其心性的澄澈坚贞,半点世俗尘垢都无法侵染他的品格,全诗刚劲质朴,气格凛然,是宋代士大夫刚直气节的典型体现。

创作背景

展开
这首诗是南宋主战派名臣李光的晚年作品,收录于其文集《庄简集》中,是为友人义郴的画像所作的题赞诗。

李光在宋高宗时官至参知政事,因坚决反对秦桧的投降议和政策,遭到权奸构陷,连续被贬谪到藤州、琼州等岭南荒僻之地,前后流落长达近二十年,这首诗正是他谪居蛮荒时期抒发自身志节的作品。