裘氏义门

夫何于会稽,卓然有裘氏。
同居六百年,相聚三千指。
昔贤钦义方,列奏闻天子。
恩诏保门闾,光华映闾里。

译文

收起展开
为什么在会稽这片土地上,会有卓然出众的裘氏家族。
全族同居共炊长达六百年,聚居的人口多达数百人。
前代的贤士都钦敬其孝义家风,纷纷上奏将其事迹禀报给天子。
天子降下恩诏旌表其家族门庭,荣耀的光辉映照了整个乡里。

注释

收起展开
  • 义门中国古代朝廷专门旌表的、累世同居共财、以孝义传家的家族,是儒家宗族伦理的典范代表。
  • 会稽古地名,即今浙江省绍兴市一带,是古代吴越文化的核心区域之一。
  • 三千指古代以十指代指一人,三千指即三百人,这里用来形容裘氏家族聚居的人口规模庞大。
  • 义方原指为人处世的正道,这里专指裘氏家族世代传承的孝义家规与治家理念。
  • 门闾本指家门与乡里的门户,这里代指裘氏家族的全族。

赏析

收起展开
全诗语言质朴平实,没有使用过多的典故与华丽辞藻,以层层递进的叙事结构铺陈内容。开篇先点出裘氏义门在会稽的独特地位,随后交代其聚族而居的悠久历史与庞大规模,再叙写其义行得到朝野公认、直达天听的过程,最后收束于朝廷旌表带来的荣光,逻辑清晰,情感真挚。

作为宋代士大夫书写义门的代表性作品,这首诗也反映了两宋时期官方与知识阶层对宗族孝义价值的高度推崇,承载着古代儒家理想中乡族和睦、伦理昌明的社会愿景。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光寓居浙东时期的作品。会稽裘氏是两宋时期著名的孝义家族,自唐末开始便累世同居,数代人不分家、共财合食,以孝悌传家闻名乡里。

当时南宋朝廷大力推崇儒家宗族伦理,对这类累世同居的“义门”多有旌表,李光素来推崇孝义治家的理念,到访裘氏故里后便写下这首诗,记录裘氏家族的义行。