问汉亭
河畔牵牛织女星，东西相望几千程。
乘槎我欲机边坐，应解停梭问姓名。
乘槎我欲机边坐，应解停梭问姓名。
河畔抬眼望见牵牛星与织女星，一东一西遥遥相望相隔不知有几千路程。
我想要乘着木筏直溯银河坐到织女的织机边，她应当会停下手中的梭子询问我的姓名。
译文
收起注释
收起- 牵牛织女星即牛郎星与织女星，是中国古代神话中被银河分隔、不得相聚的一对恋人对应的星宿。
- 几千程形容相隔的路程极其遥远，有数千里之遥。
- 乘槎槎指木筏，古代神话传说中曾有人乘坐木筏溯流而上，最终抵达银河天宫。
- 停梭梭是织布机上牵引纬线的构件，这里指织女停下正在织布的梭子。
赏析
展开
这首诗完全跳出了普通咏牛郎织女题材诗作书写离愁别恨的俗套，将乘槎入银河的古老神话与问汉亭的亭名巧妙绾合，构思十分精巧。
全诗由实入虚，从眼前河畔的双星实景落笔，陡然生出直入天宫的浪漫奇想，看似是游仙式的清狂之语，实则暗含诗人远离朝堂、忠而被谤，想要向天叩问自身冤屈的深郁情志，托意幽远，余味不尽。
全诗由实入虚，从眼前河畔的双星实景落笔，陡然生出直入天宫的浪漫奇想，看似是游仙式的清狂之语，实则暗含诗人远离朝堂、忠而被谤，想要向天叩问自身冤屈的深郁情志，托意幽远，余味不尽。
创作背景
展开
李光为南宋著名主战派大臣，一生力主抗金，坚决反对秦桧主导的屈辱和议，因此遭到当权投降派的构陷排挤。
这首诗是他被贬谪流寓岭南期间，登临临水的问汉亭览胜时所作，借眼前所见的星象生发浪漫想象，寄寓胸中无处倾吐的郁愤。
这首诗是他被贬谪流寓岭南期间，登临临水的问汉亭览胜时所作，借眼前所见的星象生发浪漫想象，寄寓胸中无处倾吐的郁愤。