涤虑轩 其二

洗尽尘机万虑空,胸中冰鉴许谁同。
今宵正可谈风月,借问何人是阿戎。

译文

收起展开
洗尽俗世的种种机巧功利杂念,万般思虑皆归于空明,胸中澄澈如冰铸的明镜,这般境界世上有谁能与我相同?
今夜正好可以抛开俗务清谈风雅趣事,试问在座之人哪一位是清俊聪敏的名士阿戎?

注释

收起展开
  • 尘机俗世中的机巧算计、功利杂念。
  • 冰鉴用冰制成的镜子,此处比喻心性澄澈清明,没有丝毫尘俗杂念遮蔽。
  • 谈风月指抛开世俗功名利禄的话题,清谈风雅闲适的趣事。
  • 阿戎西晋名士王戎的小名,后世诗文常用来代指清俊聪慧的名士晚辈。

赏析

收起展开
这首诗开篇直接点题,以“洗尽尘机”“胸中冰鉴”两个意象,直接呼应“涤虑”的核心内涵,把摒除杂念之后空明澄澈的心境写得通透无滞,没有半分拖泥带水。

后两句化用魏晋名士清谈的典故,把涤虑之后的清雅襟怀和竹林名士的风流气度自然勾连,余味悠长。全诗语言清逸简净,意境空明洒脱,完全契合宋代文人所追求的涤除俗虑、回归本心的精神旨趣。

创作背景

收起展开
《涤虑轩》组诗是北宋末南宋初文人左誉任职江南期间,到访名为“涤虑轩”的私家雅室所作的题咏作品,这是组诗的第二首。

宋代文人群体普遍喜好以“涤虑”为斋室名号,寄托摒除世俗尘劳、涵养澄澈心性的精神追求,这首诗正是紧扣轩名主旨,抒写出世清雅的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: