昭君行

周紫芝 · 宋代

汉宫侍女知几千，争妍取宠俱可怜。
谁知恩爱托画手，黄金买得昭阳眠。
昭君自恃玉颜好，未信光阴镜中老。
不知万里嫁胡儿，憔悴蛾眉葬秋草。
忆得昭君初嫁时，含羞忍泪无人知。
胡天漫漫沙漠远，空抱琵琶说别离。
捐金得宠固可耻，委身胡酋不如死。
世间妍丑何曾分，自古贤愚亦如此。

译文

收起

汉朝皇宫里的宫女不下几千人，人人争妍献媚求取恩宠，都透着可悲可怜。
谁能想到君王恩宠要托付给画工，拿出黄金就能换得昭阳宫的恩宠安眠。
王昭君自恃容貌姣好动人，从不相信美好年华会在镜中渐渐老去。
哪料到最终要远嫁万里之外的胡人，美貌佳人憔悴身死，埋葬在塞外秋草之间。
还记得昭君刚刚远嫁的时候，含羞带忍泪水，心中悲苦无人知晓。
塞外长空辽阔无边，沙漠路途遥远，只能空抱着琵琶诉说满腹别离愁怨。
贿赂画工求得恩宠本来就可耻，屈身侍奉胡人首领还不如直接死去。
这世间的美丽丑陋何曾分得清楚，自古以来贤能愚笨也都是这样颠倒不分。

注释

收起

画手指汉代宫廷画工毛延寿，汉元帝命画工为宫女画像，按图召幸，宫女纷纷贿赂画工，唯独王昭君不肯，因此被故意画丑，终生不得元帝召幸。
昭阳即汉代昭阳宫，是宫中后妃的居所，此处代指君王的恩宠。
玉颜指美丽姣好的容貌。
蛾眉古代常以蚕蛾触须形容女子眉形，后用来代指美女，此处专指王昭君。
捐金指拿出黄金贿赂画工。

赏析

展开

这首诗在结构上层次清晰，前半部分铺叙昭君故事，后半部分生发议论点明主旨，叙事与议论结合自然，水到渠成。诗歌先写汉宫宫女争相买宠的乱象，再写王昭君不肯屈节的坚守与远嫁身死的悲惨结局，层层推进，情感逐渐沉郁。

诗歌运用了鲜明的对比手法，将汉宫宫女贿赂画工、争妍买宠的卑劣行径，与王昭君自恃清白、不肯屈节媚人的高洁品格形成对比，既凸显了昭君的气节，也强化了“妍丑不分、贤愚倒置”的核心主题。

这首诗跳出了传统昭君诗单纯悲叹昭君个人命运的框架，借古讽今，将昭君的遭遇拓展到对整个社会现实的批判，寄寓了诗人对北宋末年朝廷政治昏暗、贤愚不辨的深沉感慨，立意深刻，余味悠长。

创作背景

展开

这是宋代诗人周紫芝创作的一首咏史怀古诗，吟咏王昭君出塞的经典历史典故。

王昭君出塞的故事自汉代以来就是文人抒发感慨的常见题材，周紫芝身处两宋之交，当时北宋朝廷政治昏暗，权奸当道，贤愚倒置，妍丑不分，诗人借古抒怀，创作了这首寄寓现实感慨的作品。