落花

早春见花枝,朝朝恨发迟。
直看花落尽,却忆未开时。
以此方人世,弥令感盛衰。
始知山简绕,频向习家池。

译文

收起展开
早春时节初见花枝萌动,天天都埋怨花儿绽放得太慢太迟。
眼看着满枝的繁花全都落尽,反倒开始追忆它尚未开放的时日。
从花的开落规律推及世间人事,更让人感慨万物盛衰无常的定律。
这才明白晋代名士山简为何总绕路,频频前往习家池宴饮遣怀。

注释

收起展开
  • 朝朝天天,每一天。
  • 弥令更让,愈发使得。
  • 山简西晋名士,曾任征南将军镇守襄阳,生性嗜酒,常出游当地名园习家池,醉酒而归。
  • 习家池襄阳著名私家园林,为汉晋时期当地豪族习氏所建,是魏晋名士宴游的经典胜地。

赏析

收起展开
这首咏落花的作品最突出的特色是完全跳出了传统伤春诗词的陈套,没有堆砌残红、飞絮之类的俗常伤春意象,反而从普通人共有的反向赏花心理切入,把后知后觉的怅惘写得格外真切。

全诗前四句以赏花人的心理变化为线索,从盼花早开、恨花开迟,到花落尽才追忆花未开的状态,短短二十字就点出了世人共有的错觉:拥有的时候总嫌不够圆满,等到彻底失去才怀念当初的纯粹。

后四句由花及人,把自然物象的盛衰流转和人世的浮沉变化直接打通,最后用山简流连习家池的典故收束,暗点古人正是看透了盛衰无常的规律,才选择寄情宴游消解俗世烦忧,全诗理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者郑昈为唐代中期诗人,生平散见于《全唐诗》小传,曾历任地方僚属,这首《落花》是他暮春时节观花感怀的即兴作品。

中唐时期咏物诗创作逐渐跳出初盛唐描摹物象的传统,更侧重借日常普通景物抒发人生哲思,这首诗正是这类创作的典型代表,完全脱离了传统落花诗伤春悲秋的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: