元日三首 其一
八风占岁暖先催，喜色还从太簇回。
庭下衣冠天咫尺，雪中宫殿玉崔嵬。
庭下衣冠天咫尺，雪中宫殿玉崔嵬。
八风占验新年，暖意已经提前催萌，新春的喜色伴着太簇律一同归来。
庭院下文武百官朝贺，仿佛距离天帝咫尺之近，大雪覆盖的宫殿，如白玉堆成般巍峨高耸。
译文
收起注释
收起- 八风指八方之风，古代传统中常根据八风的变化占测一年的气候与吉凶。
- 占岁占测一年的年成、气候吉凶。
- 太簇古代十二乐律之一，对应农历正月，此处代指新春正月。
- 衣冠代指参加元日朝贺的文武百官。
- 崔嵬形容建筑高耸巍峨的样子。
赏析
展开
这首诗紧扣元日朝贺的主题，开篇即点出新年迎新的特质，用“暖先催”“喜色回”写出阳气回转、万象更新的明快喜庆，开篇便奠定了轻松愉悦的基调。
后两句转写宫廷实景，“天咫尺”写出朝拜天子时近于宸阶的庄严感，暗合君臣朝贺的礼制；“雪中宫殿玉崔嵬”则勾勒出大雪覆盖下皇家宫殿洁白巍峨的雄浑气象，将雪景的素洁纯净与皇家宫殿的庄严巍峨融为一体。全诗对仗工整，意境开阔，既写出了元日迎新的喜庆，又契合宫廷朝贺的庄重身份，是一首出色的元日应制写景诗。
后两句转写宫廷实景，“天咫尺”写出朝拜天子时近于宸阶的庄严感，暗合君臣朝贺的礼制；“雪中宫殿玉崔嵬”则勾勒出大雪覆盖下皇家宫殿洁白巍峨的雄浑气象，将雪景的素洁纯净与皇家宫殿的庄严巍峨融为一体。全诗对仗工整，意境开阔，既写出了元日迎新的喜庆，又契合宫廷朝贺的庄重身份，是一首出色的元日应制写景诗。
创作背景
展开
元日即农历正月初一，是中国传统的新年佳节。
周紫芝是南宋初期著名文人，这首诗是他在都城临安任职期间，于元日参与宫廷朝贺大典时所作，描绘新年元日的新气象与宫廷朝贺的庄严场景。
周紫芝是南宋初期著名文人，这首诗是他在都城临安任职期间，于元日参与宫廷朝贺大典时所作，描绘新年元日的新气象与宫廷朝贺的庄严场景。