古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春意二首 其二
周紫芝
· 宋代
拼音
译文
复制
雨细无多子,云间又夕阳。
鸟呼高枕梦,花醉老人肠。
倩酒推愁去,凭诗伴日长。
王孙归未得,草色自东墙。
译文
收起
细雨飘洒落了没多少,云缝间又透出了夕阳。
鸟啼声唤醒我高枕安睡的梦,花香熏醉了老人的愁肠。
借美酒把满心愁绪推走,靠着诗歌陪伴漫长的白日时光。
漂泊的王孙迟迟不能归去,青草已经独自长满了东墙。
注释
收起
无多子
宋代常用口语,意为不多、没多少。
倩
请、借助的意思。
高枕
安枕安眠,指安闲的休憩状态。
王孙
原指贵族子弟,此处借指漂泊在外的游子,暗指作者自身。
赏析
展开
这首诗以清淡闲雅的笔调,写春日闲居的愁思,含蓄蕴藉,深得宋诗风神。
开篇两句捕捉到春日雨后的特有景致:小雨将停,夕阳穿云而出,短短十个字营造出清和又略带怅惘的氛围,起笔自然又耐人寻味。颔联把情景融为一体,鸟啼惊梦,花香醉肠,把晚年闲居的状态写得细腻生动,充满生活质感。
颈联直抒胸臆,点出诗人内心的寂寥:愁绪难消便借酒排遣,白日漫长只能靠诗歌打发,道尽了漂泊归不得的复杂心绪。尾联化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的经典典故,不直接说自己的思归之情,只写青草自然长满东墙,将无尽的归思融入无边春色,余味悠长,含蓄不尽。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人周紫芝晚年退居江南时所作。
周紫芝亲历两宋之交的战乱,半生漂泊辗转,晚年才得以隐居江南闲居。春日见景致生发感慨,写下《春意二首》组诗,本篇是其中第二首。