古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
食生荔子五首 其二
周紫芝
· 宋代
拼音
译文
复制
着枝犹有露华腴,谁把红纱罩玉肤。
龙眼也随君并熟,一生空作荔枝奴。
译文
收起
还留在枝上的荔枝带着饱满湿润的露华,仿佛谁用红色轻纱罩住了它温润如玉的肌肤。
龙眼也跟着荔枝一同成熟,却一辈子白白落得个"荔枝奴"的名号。
注释
收起
露华腴
形容荔枝沾带的露水饱满润泽,腴指丰美湿润。
红纱罩玉肤
比喻荔枝红色的外壳包裹着莹白娇嫩的果肉,将荔枝拟人化描摹。
荔枝奴
古代对龙眼的别称,因龙眼成熟期、名气都次于荔枝,故而得此称呼。
赏析
展开
这是一首构思巧妙、风趣有味的咏物小诗,通篇运用拟人手法,将荔枝与龙眼人格化,写得鲜活生动。
开篇两句描摹新鲜荔枝的情态,把带露的荔枝比作披红纱、露玉肤的美人,既准确写出荔枝红壳白肉、鲜润饱满的外形特点,又赋予了荔枝灵动的美感,意象新颖不落俗套。
末尾两句借"荔枝奴"的旧称生发感慨,看似调侃龙眼,其实暗寓了才名有高下、际遇各不同的深沉感喟,语言浅近却意蕴悠长,在短小的绝句中翻出了新意,读来饶有趣味。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人周紫芝所作的咏荔枝组诗《食生荔子五首》中的第二首,为诗人品尝新鲜荔枝时即兴创作的咏物绝句。
早在唐代就有称龙眼为"荔枝奴"的说法,原因是龙眼成熟期晚于荔枝,名气和受欢迎程度也不及荔枝,诗人借用这一旧称创作此诗。