食生荔子五首 其四
瘴岭蛮村万里赊，可怜生不近京华。
荔枝犹想南中树，末利先看近世花。
荔枝犹想南中树，末利先看近世花。
瘴气弥漫的山野蛮村远隔万里，可惜你生来就不能生长在京城繁华之地。
品尝荔枝尚且让人怀念南方故土的老树，茉莉却早已经能在如今世间随处看到开花。
译文
收起注释
收起- 赊此处指距离遥远悠远。
- 京华古代对京城国都的称呼。
- 南中古代泛指南方岭南地区，是荔枝的核心原产地。
- 末利即茉莉，是茉莉的古写异名，原产域外，宋代逐渐传播到中国北方栽培。
赏析
展开
这首小诗看似平易咏物，实则含蓄寄意，耐人寻味。开篇点明荔枝原生远在南方荒蛮之乡，生来不得亲近京华，暗合了宋代士人对才士沦落乡野、不得进用的感喟，也寄寓了南渡之后文人对南方故土的怀念之情。
后两句用荔枝与茉莉做对比，荔枝至今只能生长在南方，而茉莉却已经传遍南北各地，在浅近的对比中写出了风物流转、世事变迁的感怀，语淡情浓，深得宋人咏物诗含蓄寄意的神韵。
后两句用荔枝与茉莉做对比，荔枝至今只能生长在南方，而茉莉却已经传遍南北各地，在浅近的对比中写出了风物流转、世事变迁的感怀，语淡情浓，深得宋人咏物诗含蓄寄意的神韵。
创作背景
展开
周紫芝是两宋之际的著名诗人，本诗是他品尝新鲜荔枝时创作的五首组诗中的第四首。
两宋之际中原战乱频仍，大量人口南北迁徙，不少南方风物也随之传入北方，诗人在北方吃到南方特产荔枝，触景生情写下这组咏物寄怀的作品。
两宋之际中原战乱频仍，大量人口南北迁徙，不少南方风物也随之传入北方，诗人在北方吃到南方特产荔枝，触景生情写下这组咏物寄怀的作品。