和子苍三马图

从来画马称神妙,至今只说江都王。
将军曹霸实季仲,沙苑丞相犹诸郎。
龙眠居士善画马,独与二子遥相望。
两马骈立真骕骦,一马脱去仍腾骧。
浣花老人今已亡,呜呼五马谁平章。
饱知画肉亦画骨,妙处不减黄无双。

译文

收起展开
自古以来画马的技艺便以神妙被世人称道,到如今人们仍只推崇江都王这位名家。
将军曹霸实在是画马名家的后起之秀,曾任沙苑丞的韩干当时还只是后辈郎官。
号龙眠居士的李公麟最擅长画马,独自和唐代的两位名家遥遥前后相望。
画中两马并肩而立都是毛色纯净的神骏良马,另一马似要挣脱束缚仍旧是腾跃驰骋的姿态。
浣花老人杜甫如今早已逝去,可叹如今这精妙的五马图还有谁能品评衡量。
深知李公麟画马既能摹写丰美外形也能画出内在风骨神韵,他的高妙造诣丝毫不减当年的画马圣手黄筌。

注释

收起展开
  • 江都王指唐代画家李绪,唐太宗之侄,以善画鞍马著称,被后世推为画马艺术的早期代表人物。
  • 曹霸唐代著名画家,官至左武卫将军,擅画鞍马人物,杜甫曾作《丹青引赠曹将军霸》盛赞其画艺。
  • 沙苑丞相指唐代画家韩干,曾担任沙苑丞,是曹霸的弟子,画马技艺冠绝一时。
  • 龙眠居士北宋著名文人画家李公麟的别号,晚年归隐龙眠山,白描鞍马的艺术成就被推为宋代第一。
  • 骕骦古代传说中的名马,此处用来指代画中品质超凡的神骏良马。
  • 腾骧形容骏马昂首抬足、腾跃驰骋的矫健姿态。
  • 平章宋代常用语,此处指品评、鉴赏、评判艺术作品的高下优劣。
  • 黄无双指五代宋初著名画家黄筌,擅画鞍马花鸟,技艺超群,时人誉之为画坛无双。

赏析

收起展开
这首题画诗以中国古代鞍马画的艺术传承为核心脉络,开篇先梳理从唐代江都王、曹霸到韩干的名家谱系,短短几句就勾勒出清晰的画史源流,体现出作者深厚的艺术史识。

中间四句直接落于《三马图》的画面本身,没有堆砌冗余辞藻,以极精炼的笔触摹写出画中骏马或并立、或欲腾的鲜活姿态,将静态的画作写出了动感,精准传递出李公麟笔下骏马的神骏气质。

末尾由咏画转向抒怀,借叹惋杜甫已逝无人能精准品鉴名马画作,最终点出李公麟兼擅画肉与画骨的至高造诣,将对画家技艺的推崇表达得自然妥帖,全诗用典精准,脉络流畅,是宋代题画诗中咏物不滞于物的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末南宋初诗僧释法具的酬答题画之作,创作于两宋交替的文人雅集圈层之中。

此篇是和同时期诗人韩驹(字子苍)的《题三马图》原作而写,韩驹所题的画作是北宋著名文人画家李公麟的传世鞍马名画,这幅作品在当时文人士大夫群体中广为流传,诸多名士纷纷为其题咏,释法具这首和作便是其中颇具代表性的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: