戏张处文二首 其一

深夜禅房之外雨声淅淅沥沥，只有一盏昏黄的青灯陪伴着我打发这孤寂的时光。
近在咫尺的美好女子被深锁在红漆大门的宅院之中，不知道什么时候才能承蒙她的好意相邀。

• 禅房原本指僧人居住的屋舍，此处代指清幽静谧的居室。
• 青灯指光线青荧的油灯，是古典诗词中常用来烘托孤寂清苦氛围的典型意象。
• 咫尺古代周制八寸为咫，十寸为尺，用来形容距离非常近。
• 婵娟代指姿态容貌姣好的女子。
• 朱户刷着红漆的大门，代指富贵人家的深宅院落。
• 枉佳招谦辞，指承蒙对方放下身段好意相邀。

这首诗虽为友人之间的戏谑之作，开篇却先以清冷孤寂的场景做足情绪铺垫，雨夜淅沥之声、摇曳的青灯，把求而不得的怅惘感烘托得十分真切自然。

全诗措辞雅致全无轻浮油滑的气息，把友人近在咫尺却不得相见的忐忑心绪描摹得细腻传神，既有好友之间打趣的鲜活趣味，也暗含了对二人能够顺遂相见的美好祝愿。

这首诗的作者张纲是两宋之交的文人，字彦正，号华阳老人，曾在朝廷担任要职，晚年退居润州乡间闲居。

这首诗是他写给友人张处文的戏赠之作，当时张处文爱慕的女子居于深宅大院之中，二人难以顺利相见，张纲知晓友人的怅惘心绪，便以戏谑的笔调创作了这组绝句。