清平乐

红莲盛放映照着傍晚的暮色。
明艳的花色，照亮了游人的眼波。
无数往来游人，谁会顾惜身心倦乏。
只有我这衰老老翁，本就心神慵懒。
笙歌缓缓奏响，推移着计时的更筹。
夜将近客人散尽，更添新的闲愁。
香雾绕着半窗引我沉入幽梦，梦里乘一叶归舟行过千里烟波。

• 衰翁年老的老翁，此处是词人对自己的称呼。
• 更筹古代夜间计时报更所用的竹签，这里代指时间。
• 更阑指夜很深，夜将近结束的时候。

这首词最突出的手法是对比反衬，以众人的热闹衬自己的孤寂，以明丽的景致衬淡远的愁思，构思十分巧妙。开篇先写红莲晚开的明丽盛景，铺写出园林游宴的热闹氛围，紧接着笔锋一转，众人游赏兴致正浓，唯有词人已经心慵意懒，反差之下，词人历经世事的倦怠心态立刻凸显出来。

下片写宴散后的心境，笙歌歇、游人去，幽寂之中，归思愁绪自然浮起。结尾两句以景结情，将缥缈的归思融入迷离朦胧的幽梦烟景之中，虚虚实实，余味悠长，把倦于尘俗、渴望归乡的情感写得含蓄悠远，极具感染力。

张纲是两宋之际词人，早年因反对权臣蔡京专权被贬斥，南宋建立后入朝为官，晚年以资政殿学士致仕退居乡里。

这首词是词人晚年游览园林宴集时所作，抒发了他历经宦海浮沉后，倦于世事、渴望归乡的深沉情怀。