春末桃李盛开竹间有梅一枝嶷然秀发用唐子西韵简汪彦章

在处朱朱兼白白,化工伎俩真多色。
谁知先生铁石心,到眼物华如过客。
高标可但凌三冬,一枝杰出妖艳中。
椒兰绛灌信鼎贵,万世屈贾留清风。

译文

收起展开
到处都是红花白花纷繁盛放,大自然的造化手段实在是丰富多样。
谁能想到先生拥有如铁石般坚贞的心性,入眼的万般芳华都不过是匆匆过客。
梅花的高洁风范何止是远超严寒的冬日,这一枝独放更在满园妖艳的春花之中卓然出众。
那些趋炎附势的权贵诚然一度位高权重,可千年万世之后只有屈原贾谊留下了不朽的清风。

注释

收起展开
  • 在处到处,处处。
  • 化工大自然的造化之功。
  • 伎俩此处无贬义,指造化所拥有的巧妙多样的手段。
  • 物华自然景物的芳华盛景。
  • 高标高洁超凡的品格风范。
  • 凌超出,胜过。
  • 椒兰绛灌椒、兰本是香草名,此处代指趋炎附势的奸佞小人;绛灌指汉代的绛侯周勃、颍阴侯灌婴,二人曾进谗言陷害贾谊,后世多以之代指当朝权贵。
  • 屈贾指屈原和贾谊,二人都是怀才不遇、品格高洁的贤臣。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的咏梅诗,跳出了普通咏梅诗描摹花姿花色的俗套,直接以品格立意,寄意深远。

开篇先铺陈春末桃李盛放、万紫千红的热闹世俗春景,反衬后文中独放的梅花的孤高品格,随后以“铁石心”“如过客”点明诗人不为外物繁华所动的处世态度。

后半篇引入历史典故做强烈对比,将一时权倾朝野的显贵小人与流芳万世的高洁贤士并置,进一步升华主旨,表明自己不屑于趋炎附势,只愿传承屈贾刚正清风的人生追求,全诗笔力刚健,全无柔靡之态。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,是张纲闲居乡野时的咏物寄怀之作。

诗题中的唐子西即北宋诗人唐庚,以文才敏捷、风骨刚正著称;汪彦章即南宋名臣汪藻,与张纲同朝为官且交谊深厚。作者春末时节见漫山桃李开得热闹繁盛,竹丛里却有一株梅花傲然挺立、清艳绽放,品格远超周遭俗艳春花,于是追和唐庚的旧韵写下这首诗寄给友人汪藻,借以明志抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: