郑枢密生日五首 其一

黄阁曾居百辟尊,经纶相业满乾坤。
化行风雨年年节,恩到桑麻处处村。
付与斗枢深拱极,安排鼎铉再调元。
赞襄好为苍生计,天子文思纳尽言。

译文

收起展开
你曾在宰辅官署身居要职,百官都对您尊崇,经天纬地的辅相功业遍布天地之间。
教化施行如同和风细雨,每一年都顺时合节,恩泽遍及种满桑麻的每一处乡野村落。
您执掌枢密核心权位深深拱卫王室,辅佐朝政统筹国政,再次调和阴阳理顺天下秩序。
希望您辅佐朝政时多为天下苍生谋福祉,当下天子圣明求治,正广纳天下的善言。

注释

收起展开
  • 黄阁汉代丞相听事阁及汉以后三公官署避用朱门,厅门涂黄色,称为黄阁,后用来指代宰相级别的官署。
  • 百辟原指诸侯,后泛指朝中的各级百官。
  • 经纶整理丝缕,引申为筹划治理国家大事,此处指治国的才干与功业。
  • 桑麻桑树和麻,代指农事与乡间普通百姓。
  • 斗枢北斗星的枢要位置,此处代指枢密院的核心权位。
  • 拱极拱卫北极星,语出《论语·为政》“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之”,后用来比喻大臣忠心拱卫王室。
  • 鼎铉鼎是古代传国的重器,铉是举鼎的器具,后世用来指代三公、宰相等核心辅政重臣。
  • 调元调和阴阳,治理天下,指大臣辅佐皇帝理顺国政,使天下太平和顺。
  • 赞襄辅佐,协助处理国政。

赏析

收起展开
这是一首立意不俗的贺寿诗,开篇先称颂主人公过往的宰辅功业,以“百辟尊”“满乾坤”极言其威望之高、功绩之广,开篇就奠定了庄重典雅的基调。

中间两联从教化施行、恩泽及民、拱卫王室、调理国政多个维度铺陈,既贴合枢密使的重臣身份,也跳出了普通贺寿诗堆砌祥瑞的俗套,将对人物的称颂落到实实在在的治国安民实绩上。

尾联直接寄寓期许,希望主人公以苍生福祉为念,辅佐圣明的君主广开言路,将贺寿的应酬主题升华为对理想政治的共同追求,体现了宋代士大夫“以天下为己任”的精神风貌。全诗用典贴切,对仗工整,没有浮泛的谀辞,是宋代应酬诗作中质量上乘的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋张纲的《华阳集》卷三十五,是作者为时任枢密使的郑氏贺寿所作。

张纲历仕宋徽宗、钦宗、高宗三朝,为官刚正不阿,多次弹劾权贵,这首应酬贺寿诗并未流于俗套的溢美,而是将祝寿与对重臣的政治期许结合起来,体现了当时士大夫阶层对辅弼大臣的普遍期待。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: