谒蒋仲远坐中出所知和徐学士诗归而次韵二首是日饮仲远宅见二侍儿 其一

剥啄龙门未厌频,履声容易出云津。
求羊径扫无它客,王谢堂前宴令辰。
心醉不知帘外雨,眼花唯觉坐中春。
留连更欲穷欢赏,惆怅金壶启夕沦。

译文

收起展开
频频叩访高门宅邸丝毫不会觉得厌烦,轻快的脚步声轻易就踏出了云津渡头。
主家清扫出蒋诩三径般的清幽小路,没有俗客打扰,在高门华堂里趁良辰设宴欢聚。
酒酣心醉全然察觉不到帘外下起了雨,醉眼朦胧只觉得座中满是融融春意。
恋恋不舍想要穷尽所有的欢娱赏乐,却见铜壶滴漏提示夜色将尽,不由得生出几分怅然。

注释

收起展开
  • 剥啄象声词,这里指叩门的声响。
  • 龙门原指传说中鲤鱼跃过即可化龙的龙门,这里用来美称友人蒋仲远的宅邸,喻其门第清雅,非等闲人可轻易登门。
  • 云津指天河的渡口,这里代指友人宅邸外的通衢要道。
  • 求羊径典出汉代隐士蒋诩的典故,蒋诩在院中开辟三条小径,只接待求仲、羊仲两位知己友人,后世便以该词代指只接待同调知己的清幽居所。
  • 王谢堂代指东晋王导、谢安两大世家的高门宅邸,这里用来美称蒋仲远的私邸,形容其门第高雅。
  • 令辰指美好的良辰吉日。
  • 金壶古代铜壶滴漏计时器的美称,是古代夜间用来计量时间的器具。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人次韵酬唱作品,全诗用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感,完全贴合宴集的清雅氛围。

前两联从赴宴写到宴集的整体格调,用蒋诩三径、王谢高堂两个典故,既夸赞了主家蒋仲远不接俗客、只交知己的清雅品格,也点明了这场宴集的参与者全是志趣相投的文人雅士,从一开始就为全诗铺垫了脱离尘俗的欢悦基调。

颈联是全诗最富生活气息的名句,不直接写酒有多浓烈、宴席有多热闹,反而从感官错觉落笔,写众人醉到连帘外落雨都毫无察觉,满眼只剩座中融融的暖意与春意,把文人酣饮时物我两忘的沉醉状态描摹得淋漓尽致。

尾联收束于宴将散时的微妙情绪,众人正流连欢宴不愿离去,却发现夜色已经在计时器的滴答声中悄然流逝,淡淡的怅然反衬出这场雅集的尽兴与美好,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代南渡文人张纲的宴集酬唱作品,收录于其个人文集《华阳集》中。

蒋仲远是当时江南一带的知名文士,与张纲私交甚笃。某次张纲登门拜访蒋仲远,蒋仲远在私邸设宴款待,席间拿出友人所作的和徐学士的诗卷供众人传阅,张纲宴罢归家后便依原韵和作了两首七言律诗,此为第一首,诗题中也点明当日在蒋家宴席上见到了两位侍奉的侍儿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: