用前韵索彦智和诗

老将诗坛数按临,词锋疑有受降心。
夜严旗鼓吾将勉,只恐秦师壁已深。

译文

收起展开
诗坛中的老将屡次亲临督阵,你词作锋芒毕露,我几乎生出了认输投降的心思。
夜色深沉我整肃旗鼓勉力应战,只怕你像当年的秦军那样,早已筑下深不可破的营垒壁垒。

注释

收起展开
  • 按临原指官员亲自抵达某地巡视,这里以战场为喻,指诗坛老将亲自坐镇比拼诗艺。
  • 受降心生出投降认输的心思,这里是作者自谦,夸赞对方诗才远胜于己。
  • 夜严旗鼓原指军队在夜间整肃仪仗、严阵以待,这里比喻作者振作精神,准备全力创作诗作与友人比拼。
  • 秦师壁典出《史记·白起王翦列传》,秦军攻打赵国时长平深壁固守,这里用来比喻友人的诗艺功底深厚,壁垒森严难以匹敌。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是全程以军事战争的意象喻诗歌唱和,构思奇巧谐趣十足。

全诗没有半分陈腐的应酬套话,将索人和诗的日常小事写得如同两军对垒的战场交锋,既不动声色地夸赞了友人的出众才华,又自谦地表达了自己不敢轻敌、勉力应战的态度,主客二人的交谊之深、诗兴之浓都跃然纸上。用典贴切自然,毫无堆砌之感,短短四句就把文人之间诗酒唱和的风雅意趣展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张纲的唱和类作品,属于文人之间以诗代戏的应酬创作。

张纲一生仕宦沉浮,晚年退隐乡间之后,常与亲友同僚以诗词唱和为乐,这首诗便是他沿用之前二人唱和用过的诗韵,寄给友人彦智,催促对方创作和诗的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: