彦智赠汧泉一斗使仆淬砺斤斧出长松矫矫之姿甚大惠也因成小诗寄谢昔李太白作诗三千首自谓不直一杯水今诗四句耳较之不直涓滴乃欲酬一斗之赠无乃太鲜乎

层层叠叠的柔弱藤蔓缠绕着高大的松树，束缚住苍劲的松枝，没能让它像苍龙一样在高空腾跃舞动。
多亏有锋利如霜的刀刃能够斩断缠绕的藤蔓，这都要感谢您送来的汧地泉水，帮我把刀磨砺得无比锐利。

• 淬砺将金属刀具加热后浸入冷水淬炼，再加以打磨，使刀刃变得锋利。
• 矫矫形容姿态挺拔出众、超凡脱俗的样子。
• 汧泉古汧地（今陕西陇县一带）出产的泉水，水质偏硬，古人认为极适宜磨砺刀具。
• 磨砻指反复打磨、磨砺器物，使其变得锋利光洁。

这首小诗构思精巧，比喻生动贴切，开篇以缠绕长松的弱蔓喻指阻碍良材显露的尘俗牵绊，将挺拔高耸的长松比作蓄势待飞的苍龙，意象开阔而有风骨。

全诗没有堆砌应酬套话，把友人赠泉这样的日常小事写得极有雅趣，化用李白“诗不值一杯水”的典故自然诙谐，既点明了对友人馈赠的谢意，也尽显宋代文人超然物外、以寻常事物为乐的精神风貌。

这首诗是宋代士大夫张纲创作的日常酬答小品，作于他收到友人彦智馈赠的一斗汧地名泉之后。

张纲在长题中自叙典故，说李白曾自称平生所作三千首诗不值一杯水，自己这四句小诗连涓滴都算不上，用它来酬谢一斗泉水的厚赠，实在太过微薄，尽显宋代文人交往的清雅风趣。