次韵李传道感事

我卧病在床无人前来清扫院门，沾着霜痕的黄叶任由它纷纷飘坠。
刚打来的浊酒饮下便禁不住沉醉，听厌了远处孤零的捣衣砧声伴着更点断续传来。
渐渐流逝的生涯飘忽得如同一场幻梦，绵长纷乱的心绪乱得如同翻涌的云团。
什么时候才能如愿归隐江湖，我天生闲散的性子终究要追随鸥鹭结伴同游。

• 次韵古人和诗的一种特定形式，严格按照所和原作的韵脚次序来创作，也叫步韵。
• 扫门清扫门前的路径，此处暗指有亲友登门探访。
• 旋沽刚刚买来。沽，原本指卖酒，后也泛指买酒。
• 孤砧远处孤零零的捣衣声。砧是捣衣石，古代秋夜捣衣常寄寓岁暮之感、怀远之情。
• 冉冉形容时光缓缓流逝的样子。
• 遂顺遂、实现。
• 鸥鹭群与鸥鹭结伴同游，是古典诗词中代指归隐江湖、与世无争的闲散生活的经典意象。

这首诗以卧病起笔，层层递进地抒写出诗人倦于尘事、向往归隐的心境，情感沉挚而笔法冲淡。

开篇首联以黄叶缤纷的秋景衬卧病闲居的寂寥，无人扫门的细节暗合诗人与世相忘的状态，没有刻意渲染愁苦却清冷之气扑面而来。颔联以饮酒、闻砧两个日常细节拓展情绪，醉乡逃愁、砧声惊梦，把无端的怅惘写得真切可感。

颈联以梦喻生涯、以云比心绪，两个比喻贴切空灵，把抽象的人生虚浮、心绪纷乱具象化，极具感染力。尾联直接点明归隐之志，以鸥鹭意象收束全篇，既呼应了开篇的闲散状态，也让全诗的情感落点归于平和，是宋代七律中抒写隐逸情怀的上乘之作。

这首诗是两宋之交的名臣张纲的次韵酬答之作，作于他晚年闲居期间。

张纲一生刚直敢言，曾因弹劾秦桧被罢职家居二十余年，长期的闲居卧病生涯让他对世事浮沉生出深切倦意，收到友人李传道寄来的感事诗作后，他依原作韵脚次序酬和此篇，抒发自己沉淀多年的归隐之志。