闻官军掩杀城中群寇次传道韵

未复钱塘郡,先收铁瓮城。
妖星随月落,杀气逐参横。
已筑鲸鲵观,重新鼓角声。
大江应好在,流恨几时平。

译文

收起展开
还未收复被乱军占据的钱塘郡,官军就已经率先夺回了铁瓮城。
象征凶乱的妖星伴着西沉的月亮隐没,战场上的肃杀之气随着参星横斜渐渐消散。
作乱的贼寇已被尽数诛灭,封土为冢彰显战功,军营中重新响起了鼓角的号令之声。
浩浩长江应当还是旧时模样,可战乱遗留的家国之恨什么时候才能完全消弭?

注释

收起展开
  • 铁瓮城古城名,即古代镇江的子城,以城墙坚固如铁得名,是当时江南的军事重镇。
  • 妖星古代星占学中预示灾乱的凶星,这里代指作乱的叛军、盗寇势力。
  • 参横参星是二十八宿之一,参星横斜指天将破晓的时分,这里也暗含凶气散尽的寓意。
  • 鲸鲵原指大鱼,这里代指凶恶的寇贼,筑鲸鲵观指将乱寇尸首堆积封土为冢,彰显平叛战功。

赏析

收起展开
全诗以平叛捷报为核心叙事线索,开篇先扬收复重镇的战果,笔力沉实,没有刻意渲染战事的惨烈,却在星象流转的意象中暗喻邪不胜正的必然趋势。

诗作没有停留在平寇的喜悦层面,末两句以长江永恒反衬人世乱离的遗恨,将普通的贺捷主题升华为对家国重整、山河复安的深切期盼,沉郁的爱国情怀藏于质朴的字句之中,是南宋初年抗战派士大夫心境的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,当时宋室南渡未久,金军南下之后江南一带盗寇蜂起,局势动荡不安。

时任官员的张纲收到官军攻克重镇镇江(铁瓮城)、剿灭城中乱寇的捷报,见友人传来的贺捷诗作,便依原诗韵脚写下这首次韵作品,记录乱局渐趋平定的时代节点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: