次韵苏晋翁见寄

许久未曾探访梁王旧时的吹台，这些年来满含愁绪的双眼不知能为谁舒展。
如今朝廷求贤若渴几乎没有空歇的时日，我却自愧才疏，连报效国家的微小贡献都拿不出来。
汉代直指使者持櫑具剑的旧事早已漫远，我心怀远志哪里敢沉溺于持金罍饮酒作乐的吟咏。
彼此相看，鬓边的白发仿佛积了千丈厚，回看自己的文章，浅薄得就像一杯清水。
到了晚年，可怜我精神气力都已经衰颓，没想到老朋友你还寄来这么优秀的诗作。
你的诗作追复了正始诗风的高古实在可喜，水准远超黄初年间的名篇，我哪里容易追及陪衬。
我也知道你素来通晓音律能自制新曲，家中的葡萄想必已经酿好了新酒。
什么时候你能在待客的东阁容我贸然造访，哪怕一天往来百回我也绝不会推辞。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的一种方式，要求所和之诗的韵脚、用韵次序都与被酬和的原作完全一致。
• 吹台古迹名，在今河南开封，相传春秋时师旷曾在此吹乐，汉代梁孝王刘武也曾在此游玩，所以又称梁王吹台。
• 廊庙指朝廷，古代君主祭祀、议事的地方，代指中央政权。
• 涓尘涓是细流，尘是微尘，比喻极其微小的贡献，常用作自谦之辞。
• 櫑具古代剑名，典出汉代直指使者暴胜之身着绣衣、手持櫑具剑巡行天下的典故，这里代指刚直仕进的志向。
• 金罍古代青铜制的大型酒器，这里代指宴饮享乐的俗事。
• 正始三国时期曹魏的年号，正始年间以嵇康、阮籍为代表的文人开创了风骨峻朗的正始诗风，后世常以此代指诗文复古的高古境界。
• 黄初三国时期曹魏的年号，黄初年间以曹丕、曹植为代表的建安文士创作繁盛，诗风刚健清新，后世常以此代指诗文的高妙水准。
• 新醅指新酿好的还没有经过滤的酒。
• 东阁典出汉代公孙弘为招揽贤士特意开设东向的阁门，后世以此代指款待友人、贤士的处所。