用前韵送春

满眼莺花自在春,送春情绪怯愁新。
鼓琴不用戴安道,行酒却须温太真。
晚岁深交能有几,相逢烂醉莫辞频。
新条更有明年在,重与东风作主人。

译文

收起展开
放眼望去处处莺啼花开,尽是自在春光,送春的时节心绪纷乱,最怕新愁又涌上心头。
抚琴赏春不必像戴安道那样避世不出,传杯送酒正需要像温太真这样的豪放之人相伴。
到了暮年,能称得上深交的知己本就没有几个,相逢之时不妨尽情酣饮,不要推辞频频举杯。
新生的枝条来年还会再发新绿,到时我们再一同迎着春风,做春光的主人。

注释

收起展开
  • 戴安道东晋名士戴逵,字安道,性情高洁善鼓琴,曾当面摔碎权贵征召所用的琴,不愿为权贵表演,后世常以他代指避世的高洁隐士。
  • 温太真东晋名臣温峤,字太真,生性豪放嗜酒,为人豁达重情义,此处代指性情豪爽的知心酒友。
  • 晚岁晚年,暮年。
  • 新条树木新生的枝条。

赏析

收起展开
这首送春诗完全跳出了传统诗词惜春伤逝的固化抒情路径,开篇虽点出送春时怕添新愁的淡怅,却立刻用两个反差鲜明的历史典故扭转了沉郁氛围,将送春的怅惘转化为与知己畅饮的旷达。

颈联感慨暮年知己稀少,劝友人尽醉的表述情感真挚厚重,完全脱离了送春主题常见的浮泛抒情。尾联更是翻出新意,不叹春光易逝,反而以新条待春、来年共作春的主人作结,将对春日的留恋转化为对未来的美好期许,格调昂扬,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张纲《华阳集》卷三十二,是诗人晚年退居江南时与旧友酬唱的作品。

所谓“用前韵”,指沿用此前唱和诗作已经用过的韵脚来创作送春主题的作品,全诗跳出了传统伤春诗词的沉郁基调,立意旷达舒展。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: