次韵传道夜观牡丹

这些年我早已不再关心春日的风物赏玩，开怀一笑的机缘，除非是在醉乡里才能勉强求得。
我不信娇艳的花枝会嫌憎我这满头白发，姑且伴着溶溶月色，倚靠着红色的栏杆细细观赏。
从前在汴京得到朝廷赐赏牡丹的旧事我还清晰记得，此刻深夜触景伤情，又怎忍仔细端详眼前的名花。
姚黄魏紫这些名贵牡丹的风流韵事如今都成了虚妄的传说，我默然坐久，两行热泪不觉落在了盛花的金盘之上。

• 次韵也叫步韵，古代诗词酬唱的常见方式，严格按照所和原作的韵脚次序来创作作品。
• 拚此处读作pàn，指甘愿、不惜，这里形容唯有在醉中才能换取片刻开怀的状态。
• 姚魏即姚黄、魏紫，是北宋洛阳最负盛名的两种名贵牡丹品种，此处代指所有珍稀的牡丹名品。
• 浑谩与浑意为全、都，谩与即漫与，指随意虚妄、不复真实，这里是说北宋汴京牡丹的旧日盛景如今早已消散成空。

这首诗跳出了普通咏牡丹诗作描摹花容、吟咏闲情的俗套，将个人身世之感与南渡后的故国之思完全融入赏花的场景之中，情感层层递进，沉挚动人。

开篇先写自己历经乱离之后意兴阑珊，连春日风物都无心关注，唯有醉中才能暂得开怀，为全诗奠定了凄怆的情感基调。中间两联由观花转入忆旧，明明是自己白发飘零、无心赏春，却反说不信花枝嫌憎白发，以婉曲的笔法写出自己对牡丹承载的旧日记忆的深厚感情，再由今夜观花联想到当年汴京宫苑拜赐的盛事，今昔对比之下，伤心之情溢于言表。末二句收束到对旧日繁华消散的慨叹，名花依旧而故国不堪回首，最终以泪落金盘的细节作结，将南宋初年士人群体普遍的家国之悲抒发得淋漓尽致，极具艺术感染力。

这首诗作于宋室南渡之后，是张纲次和友人传道的《夜观牡丹》原作所写的酬唱作品。

张纲历仕宋徽宗、钦宗、高宗三朝，早年曾在北宋汴京宫苑中获赐观赏御苑牡丹的恩遇，南渡后流落江南，夜观牡丹时追念故国旧事，身世之悲与家国之痛交织，便写下了这首沉郁动人的作品。