避寇舣舟遇雪

西山一带的众多盗匪正要前来侵犯欺凌，我全家乘着小船躲避，靠着险僻的水路前行。
遮满视野的纷乱乌云正层层聚合，扑面而来的大雪忽然间纷纷扬扬纵横飘洒。
心中忧虑出洞的虎狼（代指盗匪）已经逼近，自身就像绕着树枝飞找不到栖处的乌鹊满心惊惧。
天地如此辽阔此刻却无处可以去问询，地境这般偏僻哪里才是能够暂且偷生的安身之处。

• 避寇躲避盗匪或敌寇的侵扰。
• 舣舟停船靠岸。
• 合沓指云气聚集、重叠密布的样子。
• 偷生苟且保全性命，此处指在乱世中找到可以安身存活的地方。

这首七言律诗以逃难途中的亲身经历为脉络，情景交融，沉郁真切。首联直接点出避寇逃难的核心背景，“傍险行”三字精准刻画出逃难过程中步步惊心的状态。

颔联以途中所见的乱云飞雪之景烘托心境，乱云合沓、飞雪纵横的荒寒景象，正是乱世动荡不安的具象化写照，景中处处裹挟着诗人惶惑不安的情绪。颈联用两个比喻直抒胸臆，将凶横残暴的盗匪比作出穴虎狼，将流离失所的自己比作绕枝惊鹊，把乱世难民的魂不守舍、无处落脚的状态刻画得入木三分。尾联以诘问收束，天地辽阔却无处容身的悲怆，道尽了乱世中普通士人乃至全体百姓的共同苦难，没有刻意渲染悲苦，却字字沉恸，具有极强的现实感染力。

这首诗创作于两宋之交的兵乱时期，当时金兵大举南侵，江淮流域盗寇四起，民生凋敝，无数百姓被迫逃离家园避难。

诗人张纲当时正携全家乘船逃难，为了躲避盗寇侵扰，不得不把船停靠在偏僻的水岸，恰逢天降大雪，前路茫茫的悲怆心绪涌上心头，于是写下这首纪实感极强的诗作。