泊舟庙湾次侄合

泊船高岸曲,散策小村傍。
盗贼耳边满,朝廷天际望。
系愁官柳嫩,醒醉野梅香。
后进推吾子,词锋不可当。

译文

收起展开
我把船停泊在高岸的弯曲水畔,拄着拐杖漫步到小村的近旁。
眼下盗贼作乱的消息充斥耳畔,我只能遥遥望向远在天际的朝廷。
官道边初生的嫩柳牵系着满腹愁绪,野梅的清香气将我从醉意中唤醒。
晚辈里数你最为出众,文辞的锋芒锐利得无人可挡。

注释

收起展开
  • 散策拄着手杖漫步,策指手杖。
  • 天际望遥望天际,此处指遥望远在后方、行踪未定的南渡朝廷。
  • 官柳官道两侧由官府统一种植的柳树。
  • 后进后辈、晚辈,此处指诗人家族中的年轻子弟。
  • 词锋诗文创作的锋芒与才气。

赏析

收起展开
这首诗是典型的乱世羁旅抒怀作品,章法起伏错落,情感沉郁又不失亮色。开篇以平缓的笔触点出泊船漫步的行迹,随即急转直下,将盗贼四起的近忧与遥望朝廷的远思对举,把南渡士大夫在动荡时局下的孤危心境写得真切动人。

后两联以早春风物衬愁情,将无形的家国愁绪附着在嫩柳、野梅的具体意象之上,化抽象情绪为可感的触觉嗅觉,笔法细腻自然。末联笔锋一转,赞许后辈的出众才气,于满纸沉郁的忧思中透出一丝对文脉传承、国势复振的微弱期许,情感流转毫无雕琢痕迹,是南宋初期唱和诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交的动荡时期,当时金兵南下,宋室南渡,张纲为避乱辗转于江淮一带,庙湾地处江淮要冲,是当时往来行旅常泊舟的渡口。

这首诗是诗人泊舟当地时,次韵侄子张合的唱和之作,既抒发了乱世漂泊的忧思,也表达了对晚辈后辈的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: