春耕

乱后荒田杞棘生,归来还喜见春耕。
随犁细雨濛濛湿,转垅新泉聒聒鸣。
好劝卖刀添健犊,尽令长亩种香秔。
腐儒一饱真余事,莫遣闾阎有叹声。

译文

收起展开
战乱过后荒芜的田地里长满了杂树荆棘,返乡的人们欣喜地看到久违的春耕重新开启。
伴着犁铧飘落的濛濛细雨打湿了衣衫,田垄间新涌出的泉水发出清亮的聒聒声响。
正好劝勉大家放下兵器添买健壮的耕牛,让所有连片的田亩都种上香气浓郁的粳稻。
我这迂腐儒生能吃饱饭实在是不值一提的小事,千万不要让乡野民间传出愁苦的叹息声。

注释

收起展开
  • 杞棘枸杞和荆棘,泛指荒地里丛生的杂树野草,代指田地长期抛荒的荒芜状态。
  • 转垅垅通“垄”,指耕牛和农人在田垄间往来穿行劳作。
  • 聒聒拟声词,这里形容泉水流动时发出的清亮悦耳的声响。
  • 健犊健壮的小牛,这里指可供耕作的壮牛。
  • 香秔秔同“粳”,指香气浓郁、口感软糯的优质粳稻。
  • 腐儒诗人的自谦之词,指迂腐的读书人。
  • 闾阎原指古代里巷的大门,这里代指民间、普通平民百姓。

赏析

收起展开
这首诗以战后春耕为核心意象,开篇先以荒田杞棘的过往凋敝景象做铺垫,随即笔锋一转写见到春耕的欣喜,情感起伏自然真切,毫无刻意雕琢的痕迹。

中间两联对仗极为工整,以细雨随犁、泉鸣垄上的鲜活画面,勾勒出一派充满生机的春日农耕图景,视听结合,动静相宜,把久乱初安的复苏氛围渲染得淋漓尽致。

尾联直接袒露心迹,将个人温饱完全置之度外,唯愿民间无愁苦叹息之声,尽显诗人心忧黎庶的仁厚情怀,跳出了一般田园诗的闲适格局,有着沉甸甸的现实关怀,是宋代劝农诗中思想性极强的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣张纲的劝农诗作,创作于宋金和议初成、战事暂歇的绍兴年间。

此前连年兵燹导致大量农田抛荒、民生凋敝,诗人退居乡间期间,目睹饱经战乱的百姓返乡复耕的鲜活场景,心生感慨写下此作,寄寓了对农耕复苏、百姓安居的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: