推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵黄尧翁斗鸡三首 其三
次韵黄尧翁斗鸡三首 其三
张纲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
约斗提笼出,无哗倚壁看。
祸心藏芥羽,碎首湿朱冠。
擒敌壮夫事,策勋公子欢。
栖群哙等伍,今日始知韩。
译文
收起
展开
约好斗鸡的时辰便提着鸡笼出门,众人屏息静气靠着墙壁旁观。
好斗的锋芒藏在涂了芥粉的羽翼之下,斗得冠羽碎裂,红色鸡冠被血沾湿。
擒获敌手本就是勇武之士的分内之事,论功庆赏让喜爱斗鸡的公子满心欢喜。
平日里混迹鸡群如同和樊哙之流为伍的凡辈,今日才知道它是像韩信一样的卓异之才。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,创作时完全依照所和原作的韵脚用字次序来写作。
芥羽
古代斗鸡的特殊装备,将芥末粉末涂抹在鸡的羽翼之上,打斗时可以迷伤对手的眼睛,提升自身攻击力。
朱冠
指公鸡头顶生长的红色肉质鸡冠。
策勋
原指记录功勋、颁赐奖赏,这里指斗鸡获胜之后主人为其论功庆赏。
哙等伍
与樊哙之流为伍,出自《史记·淮阴侯列传》,韩信曾言自己不屑与樊哙等凡庸之辈同列,此处指贤才屈居庸众之中。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗构思精巧妥帖,全程紧扣斗鸡活动的脉络展开描摹,前两联铺陈斗鸡前的肃穆场景与斗鸡时的激烈战况,画面感十足,将斗鸡搏杀的悍勇情态刻画得栩栩如生。
诗作最出彩的地方是尾联化用韩信的经典典故,跳出了普通斗鸡诗单纯描摹物态的局限,将原本混迹凡鸡群中不被看重的斗鸡,比作此前屈居庸人之中、最终展露惊人才华的韩信,寄寓了作者对贤才终能脱颖的期许,托物言志,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代文人日常唱和风气下的产物,作者张纲历仕北宋徽宗、钦宗以及南宋高宗三朝,为官刚正不阿,这首诗是他依照友人黄尧翁同题诗作的原韵创作的三首斗鸡咏物诗中的第三首。
两宋时期市井民俗中斗鸡活动十分盛行,文人也常以此类世俗日常题材互相酬唱,借描摹寻常事物寄托自身的人生志趣与感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29