读书

却老惭无术,驱愁赖有书。
披寻穷浩渺,领略造玄虚。
窗日三竿静,炉熏一炷余。
倦来还自哂,蠹简类蟫鱼。

译文

收起展开
我惭愧自己没有延年益寿的良方,驱散愁闷全靠手中的书卷。
翻检探索穷尽了典籍的浩瀚广博,领会体悟直达那幽深玄妙的义理。
窗外日头已升三竿,周遭格外静谧,炉中的熏香燃了一炷,余烟袅袅。
读得倦了不由得自嘲一笑,我埋首旧籍的模样,就像书中的蛀虫蠹鱼一般。

注释

收起展开
  • 却老指延年益寿、返老还童的方术。
  • 披寻翻阅典籍、探索义理。
  • 浩渺原指水面辽阔无边,这里形容历代典籍的内容广博浩瀚。
  • 玄虚这里指典籍中蕴含的幽深玄妙的义理。
  • 自哂自我嘲笑。
  • 蠹简被蛀蚀的旧书简,代指年代久远的古籍。
  • 蟫鱼也叫蠹鱼、衣鱼,是一种蛀食书籍衣物的小虫,常被用来代指埋首典籍的读书人。

赏析

收起展开
这首诗以日常读书生活为主题,全无空泛说教,满是真切鲜活的生活意趣。

开篇直抒胸臆,将读书作为消解人生愁绪的唯一依托,直白道出诗人对读书发自内心的挚爱。中间两联对仗工整,上句写沉潜典籍、探赜索隐的读书状态,下句描摹晴日暖香、静谧悠然的读书环境,情景交融,尽显闲居读书的从容惬意。收尾以自嘲笔法作结,把自己比作蛀食书卷的蠹鱼,谐趣横生,将文人醉心典籍、忘乎外物的痴态刻画得活灵活现,也暗含了诗人不问世俗浮名、以读书为毕生乐事的高洁志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人张纲晚年退隐闲居时所作。

张纲历仕徽宗、钦宗、高宗三朝,为官刚正敢言,晚年辞官乡居,不问世俗杂务,终日以读书著述为乐,这首小诗便是他日常读书生活的真实写照,尽显宋代文人安贫乐道的清雅志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: