次韵李道士观南山三首 其一

濛濛烟雨忽晴开,坐觉群山爽气来。
谁向此间寻贺老,相逢莫放酒船回。

译文

收起展开
迷蒙的烟雨过后天色忽然放晴,闲坐之间只觉群山的清爽之气扑面而来。
谁会到这南山之中寻访贺老这样的隐逸高士,相逢之后千万不要让载酒的船空自返回,定要尽兴酣饮。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,创作和诗时严格依照原作的韵脚次序使用同韵字。
  • 坐觉闲坐之时顿时感受到。
  • 贺老此处指代唐代诗人贺知章,贺知章晚年隐居山林,自号四明狂客,诗中借指志趣高洁的隐逸之士,暗喻李道士的风雅襟怀。
  • 莫放不要让、不要遣送。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清旷洒脱,开篇不事雕琢,仅用烟雨初晴、爽气满山两个极简的意象,就将南山雨后空明澄澈的氛围烘托得淋漓尽致,读者仿佛能亲身感受到山间湿润清凉的风。

后两句化用贺知章隐逸游山的典故,跳出普通游赏诗的写景窠臼,将隐居高士相逢、尽兴酣饮的旷达情怀写得跃然纸上,全无世俗礼法的拘牵,尽显潇洒出尘的自在襟抱。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋张纲的《华阳集》,是诗人与方外友人李道士的游山唱和作品。

张纲历仕北宋、南宋两朝,晚年退隐乡里,常与僧道隐士交游往来,某次同李道士共游南山,见雨后山景清绝,便依照李道士原作的韵脚创作了这组绝句,本首是其中第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: