次韵李道士观南山三首 其三

柴门无事昼慵开,杖履谁曾得得来。
隔岸野花随处发,护巢幽鸟傍林回。

译文

收起展开
静居无事,白日里连柴门都懒得打开,拄着拐杖出游的知己,谁能专程到访此处呢。
河对岸的野花随地肆意盛放,为了守护巢中幼鸟的山鸟绕着林边盘旋来去。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,需严格依照原作的用韵次序创作,也叫步韵。
  • 慵慵懒、倦怠,这里指没有应酬俗事的闲散状态。
  • 杖履拄着拐杖行走,代指出游的行迹,也常用来代指访客。
  • 幽鸟栖息在山林深处、不常出现在人迹繁闹处的野鸟。

赏析

收起展开
全诗以冲淡自然的白描手法铺陈画面,开篇先写居处的清幽僻静:无俗事叨扰的闲居状态下,连白日开门的动作都带着慵懒松弛的质感,侧面烘托出诗人远离尘嚣的生活状态。

后两句将视线投向郊野自然,盛放的野花、绕林的幽鸟两个意象鲜活灵动,没有刻意雕琢的痕迹,把南山春日的野趣全然托出,不着一字直接言志,却将诗人与自然相融、悠然忘机的隐逸心境表现得淋漓尽致,深得陶渊明田园诗的神韵。

创作背景

收起展开
本诗作者张纲为宋代名臣,为官刚直敢言,晚年辞官退隐乡野,寄情山水田园,与方外友人多有往来唱和。

这组诗作是他次韵李道士观览南山的原作而写的三首和诗,第三首专写南山脚下闲居的春日景致,尽显隐逸悠然的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: