推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闭閤
闭閤
张纲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闭閤静无寐,观书空复愁。
虞卿双白璧,晏子一狐裘。
万事等归尽,百年谁得留。
还将句中眼,为问贾长头。
译文
收起
展开
我关上房门静卧难以入眠,翻读书籍反倒平添了许多愁绪。
虞卿曾怀揣价值连城的双白璧,晏子仅留一件穿了多年的狐裘。
世间万事到头来终归消尽,人生百年岁月谁又能长久留住?
我还要循着诗文的核心意趣,向贾谊这样的才士叩问人生的真谛。
纠错
注释
收起
展开
闭閤
关上居所的小门,閤通阁,此处指诗人独处的居室。
虞卿
战国时期赵国的上卿,相传他曾携带一双白璧游说赵王,凭辩才得封高位,是富贵得志的历史人物代表。
晏子
春秋时期齐国名相晏婴,相传他一件狐裘穿了三十年,以清廉节俭的品行留名青史。
句中眼
即诗眼,指诗句中最具表现力、承载核心意趣的关键字词,此处代指诗文的思想内核。
贾长头
指西汉著名文学家贾谊,他年少才高,时人以“长头”尊称才学出众的士人,此处代指见识超拔的前贤。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以静夜无眠的阅读体验为引,熔铸多个经典历史典故,没有空泛的议论,将对人生价值的思索寄寓在具体的古人意象之中,是宋代文人理趣诗的典型作品。
前两联先铺陈独处的状态,继而举出虞卿的豪奢富贵与晏子的清俭持身两种截然不同的人生选择,形成鲜明对照,为后文的哲思做足铺垫。颈联陡然宕开一笔,点明无论贫富贤愚,最终都逃不过时光的淘洗,世间万物终归走向消尽,透出通透的旷达意味。尾联收束到自身的创作与追问,在看似消极的“归尽”感慨背后,藏着诗人对精神价值不朽的深层探寻,全诗语言质朴沉郁,情理交融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是宋代文人张纲晚年退隐闲居期间的抒怀作品。
张纲历仕宋徽宗、钦宗、高宗三朝,为官刚直不阿,晚年辞官归乡后,多有独处观书、感怀历史与人生的诗作,这首诗便是他静居斗室夜读时,思绪漫延生发的感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29