烧香三绝句 其三

闭眼无劳身外思,安心有法静中知。
香添细炷焚千和,茶碾新芽试一旗。

译文

收起展开
闭上双眼不必劳神思虑身外的种种俗务,安守本心自有妙法,在静定之中自然能够体悟知晓。
添上纤细的香炷焚烧名贵的千和香,碾磨刚采摘的新芽,试烹一旗品级的上品新茶。

注释

收起展开
  • 千和古代一种复合香料,由数十种香料调和配制而成,故名“千和”,是宋代文人阶层常用的名贵香品。
  • 一旗宋代对上品新茶的称谓,指茶枝初萌的嫩芽旁生有一枚小叶,形状如旗,是春茶中最鲜嫩的品级。
  • 炷指可以点燃的香条,这里特指香燃烧的细炷头。

赏析

收起展开
这首诗以平实浅近的语言,将宋儒静养修身的理念与传统文人雅趣完美融合,毫无空疏说教之感。

开篇两句直接点明主旨,劝人摒除身外杂念,在静定之中体悟安心的妙法,将禅门的观照心法融入日常起居,毫无晦涩之处。后两句笔锋一转,落到焚香、碾茶两个极具生活质感的细节上,把抽象的“静中知”转化为可感可触的日常雅事,营造出清净悠然、尘俗尽消的隐逸氛围,充分体现了宋代士大夫所推崇的平淡冲和、物我相安的审美境界。

创作背景

收起展开
张纲是宋代中后期文人,历任谏官、地方官职,晚年退隐乡居二十余年,自号华阳老人,日常以焚香、品茶、读书静养为乐。

《烧香三绝句》是他闲居时期创作的一组咏香诗作,这是其中第三首,记录了他日常焚香品茗的闲逸生活片段,寄寓了他超脱世俗、安和自适的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: