推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
日暮
日暮
张纲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
地偏车马静,门闭水云深。
野艇收晴网,村舂续暮砧。
危肠逢酒怯,病骨畏寒侵。
又见鸦归尽,谁赓梁甫吟。
译文
收起
展开
居处地处偏僻车马稀少十分安静,院门紧闭四周水气云色格外幽深。
郊野的小船在晴光下收起晾晒的渔网,村落里舂米的声响接续着傍晚的捣衣声。
愁绪满怀之时连饮酒都觉怯意,病弱的身躯最怕寒气肆意侵袭。
又一次看到归巢的乌鸦全都飞尽,有谁能接续那《梁甫吟》的沉郁遗韵呢?
纠错
注释
收起
展开
野艇
郊野水面上的小型渔船。
村舂
村落中舂米劳作发出的声响。
暮砧
傍晚时分捣制寒衣的砧石声响,是古典诗词中常见的日暮秋寒意象。
赓
接续、追和、续作的意思。
梁甫吟
古代乐府曲名,相传诸葛亮隐居未仕时喜好吟诵此曲,多用来寄托怀才不遇、忧时伤世的情怀。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前两联全用白描手法铺陈日暮乡居的清寂景致,从居处的僻静写到郊野的劳作声响,视听感官相互交织,将黄昏时分安宁又略带寥落的氛围渲染得十分到位。
后两联由景自然过渡到人的心境,直接抒发自身病弱寥落的状态,末句化用诸葛亮的典故,在看似闲淡的乡居图景之下,暗伏着诗人壮志难酬、当世无人知赏的深沉感慨。全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的痕迹,情感沉郁内敛,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣张纲晚年退居乡间时创作的作品。
张纲为官刚直敢言,曾因弹劾秦桧党羽被贬斥,晚年闲居乡里期间创作了大量描摹乡居日常、抒发身世感慨的诗作,这首《日暮》便是他在一个黄昏时分触景生情写下的寄怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29