探梅

俗态多违性,忧梅不近城。
诗书看长物,林壑寄余情。
傍驿寻梅使,冲寒过麴生。
一枝供细酌,归路见参横。

译文

收起展开
世俗的情态大多违背我的本性,为了赏梅我特意不靠近繁华的城郭。
诗书功名都被我视作身外余物,山林丘壑才能够寄托我余下的情怀。
沿着驿道寻访报春的梅花踪迹,冒着严寒踏过酒垆一路前行。
折下一枝梅花佐着慢斟浅酌,归来的路上已经看到参星横斜在夜空。

注释

收起展开
  • 长物原指多余的物品,这里表示诗人不把世俗看重的诗书功名当作立身必需之物。
  • 林壑山林与涧谷,代指远离尘嚣的山野自然环境。
  • 麴生酒的别称,这里代指沿途的酒家、酒垆。
  • 参横参星横斜,指夜深天快亮的时分。

赏析

收起展开
这首五言律诗以探梅为线索,全程贯穿着诗人不媚流俗的高洁志趣。

开篇直抒胸臆,点明自己厌弃世俗、亲近山野的本性,为全诗的探梅行为铺垫了超脱的情感底色。中间两联铺陈探梅的行迹,冒着严寒远途寻访的举动,足见诗人对梅花的偏爱,也暗合了梅花孤寒高洁的品性。收尾两句收束于探梅后的悠然意态,折梅佐酒、夜深方归的画面余味悠长,将诗人与梅花精神相契合的隐逸情怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张纲《华阳集》卷三十二,是南宋初年诗人退居闲乡时期的作品。

当时张纲因不肯依附权相秦桧,辞官归隐乡里长达二十余年,期间他远离官场俗务,常以寻访山水、赏玩花木为乐,这首探梅诗正是他隐逸生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: