次韵彦达折梅

信步寻梅约,欣逢亚雪枝。
春藏红蕚小,寒啬暗香迟。
画角传新曲,妆台敛翠眉。
广平心不动,唯许笔端知。

译文

收起展开
我循着之前的约定随意漫步寻梅,欣喜撞见了枝条低垂、覆着残雪的梅树。
春意深藏在小小的红色梅萼之中,料峭寒威吝惜不已,让清幽的香气迟迟才向外飘散。
城头的画角吹奏出清越的新曲,深闺里的女子也不由得敛起翠眉,为梅的风姿动容。
素来铁石心肠的宋广平也不会为外物乱了心志,这份对梅花的偏爱只容许在笔端尽情吐露。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,严格依照原作的韵脚次序创作新诗。
  • 亚雪枝指梅花枝条低垂,几乎被积雪压弯,“亚”通“压”,形容低垂的姿态。
  • 红蕚“蕚”同“萼”,指梅花外层包裹花瓣的红色花萼。
  • 寒啬将严寒拟人化,形容冬寒吝惜,不肯轻易让梅花的香气向外飘散。
  • 画角古代城头或军中绘有彩饰的号角,发声高亢清冽,多在晨昏时分吹奏。
  • 广平指唐代名相宋璟,他曾受封广平郡公,世称宋广平,传说他性格刚硬铁石心肠,却曾写下《梅花赋》盛赞梅花风骨。

赏析

收起展开
这首咏梅诗没有落入俗套直接描摹梅花的外形,从寻梅的闲逸兴致起笔,层层铺陈出寒梅独有的孤高神韵。

前两联正面写梅,“春藏红蕚”“寒啬暗香”二句构思极巧,将春寒拟人化,把梅花迟放、香氛淡远的特质写得鲜活灵动,暗合了梅花不与百花争春、自持清骨的品格。颈联宕开一笔,以城头画角新声、闺中佳人敛眉的侧面烘托,写出梅花的风姿足以打动不同境遇的人,感染力极强。尾联用宋广平的典故收束,既点出咏梅的核心主旨,也暗合诗人自身刚正高洁的人格追求,将咏物与抒怀完全融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代名臣张纲的咏梅唱和作品,是依照友人赵彦达所作《折梅》的原韵次序创作的和诗。

张纲历仕北宋徽宗、南宋高宗两朝,为官刚正不阿,晚年退居乡间时常与友人以诗唱和,这首诗便作于冬日二人相偕赏梅的交游场景中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: