用前韵

雪残春信近,山迥客愁新。
兴极樽无酒,诗成笔有神。
玩心云物变,惊梦雨声频。
坐对华严海,忘言意自亲。

译文

收起展开
残雪消融,春天将至的讯息渐渐临近,远山迢递,客居的愁绪又新添了几分。
兴致高昂之时却发现杯中没有美酒,诗篇落笔而成,笔下仿佛自有神助。
专注观赏天地间云气景物的变幻,频频传来的雨声屡屡将我从睡梦中惊醒。
静坐面对如华严经所喻的广大圆融之境,无需言语,悠然的意趣自然与我亲近。

注释

收起展开
  • 春信春天即将到来的讯息。
  • 山迥远山辽阔遥远。
  • 玩心留心赏玩,专注于观赏体悟。
  • 云物泛指山间的云气与自然景物。
  • 华严海本指《华严经》中所描绘的广大圆融、智慧如海的禅境,此处也代指眼前包容万象的自然天地。
  • 忘言化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”的典故,指领会到事物深层意趣之后,无需用言语加以表述的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人冲淡诗风的代表,前两联先从浅近的春日景物落笔,将残雪将春的清和氛围,与客居的淡淡愁绪、无酒仍能成诗的洒脱意趣自然衔接,跳出了传统诗酒必须相伴的固化书写,显得新意十足。

后两联由观物转入参禅的深层体验,从观赏云物变幻的动态,到被雨声惊梦的细微体感,最终落到与华严境默然相对、忘言自亲的体悟,把普通的春日闲居日常,和宋代文人普遍追求的禅悦心境完全融合,全诗没有激烈的情绪起伏,以平实冲淡的笔调实现了情、景、理三者的无缝交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是张纲晚年退居江南乡间时,与友人唱和所作的五言律诗,“用前韵”即沿用此前唱和诗作的同一韵脚进行创作。

当时张纲因不满朝堂奸佞当道,辞官归隐闲居长达二十余年,日常以观览山水、赋诗参禅为乐,这首诗正是他春日闲居时融客思、诗兴与禅趣为一体的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: