野望

日落寒云薄,楼高望眼迷。
兴亡千古恨,衰病万行啼。
拔士空岩穴,防秋尚鼓鼙。
建章何处是,坐待玉绳低。

译文

收起展开
夕阳西下寒云轻薄,站在高楼上远望视线一片迷离。
千古以来兴亡的遗恨攒聚心头,我拖着衰病之躯忍不住涕泪横流。
如今朝廷选拔贤才几乎搜遍了山野岩穴,可边防秋季防敌的战事依然鼓角不断。
象征中原正统的建章宫如今在哪里?我久久伫立坐待天上的玉绳星缓缓西沉。

注释

收起展开
  • 寒云深秋时节带着寒意的云层,烘托出清冷苍茫的氛围。
  • 望眼迷远望之时视线迷离,既指远景朦胧,也暗指心绪茫然无措。
  • 防秋古代北方游牧民族常在秋高马肥时南下侵扰,中原王朝每到秋季就要调兵守边防御,称为防秋。
  • 鼓鼙古代军中所用的战鼓,此处代指边境未息的战事。
  • 建章原是汉代长安的著名宫阙,此处代指北宋故都的宫殿,也代指沦陷的中原故土。
  • 玉绳古代星官名,属于紫微垣,常用来代指夜空星斗,玉绳低指夜深时分。

赏析

收起展开
这首诗是南宋初期感怀兴亡的代表性作品,开篇从登高所见的凄清秋景落笔,寒云落日渲染出苍茫沉郁的整体基调,将个人的望眼迷离与时代的前路茫然融为一体。

颔联将千古兴亡的宏大历史感慨与自身衰病的身世之悲结合,以“万行啼”的夸张写法,把积压在胸中的家国痛楚抒发得沉挚动人。颈联笔锋转向现实,既点出朝廷广求贤才的举措,又暗讽边患未平、国事多艰的现状,形成极具张力的情感反差。尾联以故都宫阙无处可寻、独坐待到星斗西沉的场景收束,将无尽的故国之思与深沉的怅惘之情寄寓在景物描写之中,余味悠长,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人张纲的作品,张纲历仕徽宗、钦宗、高宗三朝,亲历靖康之变的家国动荡。

当时宋金南北对峙,中原故土沦陷,南宋朝廷偏安江南,边防常年要在秋季防备金兵南下侵扰,诗人登高远望,触景生情,将家国之悲与身世之感融入这首五言律诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: