归自金坛值雨宿顾龙山翌日施米作供

山寺晨钟还未敲响，我正愁没有早饭下锅，风神怎么这般通晓人意。
特意留我停船靠岸，待到明日再启程，满室飘香的白米饭盛在匙中像白雪翻动。

• 蒲牢传说中龙生九子之一，形似小龙喜好鸣叫，古代常将其形象铸为钟钮，后世便以蒲牢代指钟声。
• 风伯中国古代神话传说中的风神。
• 舣舟将船停靠在岸边。
• 雪翻匙形容米饭洁白松软，盛在匙中翻动时如同白雪一般，是夸赞饭食精良洁净的说法。

这首小诗最突出的特色是完全跳脱出传统羁旅诗遇雨受阻的烦闷基调，把恼人的天气变故写得充满人情味与幽默感。

诗人开篇没有直白陈述自己被雨困住的处境，反而用调侃的语气说风神像是提前知晓自己还没吃早饭，特意要留他多住一日，把意外的滞留转化成了仿佛神明特意安排的善意，笔调轻松灵动。末句以雪喻米饭的细节，没有一字直接夸赞僧人的热情好客，却把荒寺留宿的暖意、旅途意外获得的慰藉感尽数托出，尽显诗人平和冲淡、随遇而安的心境。

这首诗是宋代南渡时期文人张纲的旅途纪行作品，张纲晚年退居江南一带，多在金坛、丹阳等地游历往来。

某次他从金坛返程途中，行至顾龙山时突遇大雨，船只无法航行只能泊宿山中寺院，次日寺中僧人拿出米粮做饭招待他，这段充满暖意的小插曲让诗人兴致大发，写下了这首谐趣盎然的小诗。