用前韵戏公显

初试梅妆惬寿阳,藁砧山上夜何长。
式微未尽闺中怨,束晳那辞补一章。

译文

收起展开
刚刚试画好梅花妆,寿阳公主只觉心意惬然,远在山间的夫君啊,漫漫长夜何等难熬。
《式微》的诗句尚未道尽闺中的幽怨,束晳这般饱学之士又哪里会推辞补写这一章诗作呢?

注释

收起展开
  • 梅妆即梅花妆,相传南朝宋武帝之女寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额头留下花痕,后宫女子争相效仿,成为古代女子流行的妆式。
  • 藁砧古代隐语,代指丈夫。藁是干草,砧是砧板,切草所用的“鈇”与“夫”同音,因此以藁砧隐指丈夫。
  • 式微原是《诗经·邶风》的篇名,诗中有“式微式微,胡不归”的句子,后世常用来指代思妇盼望远人归家的幽怨情绪。
  • 束晳西晋著名文学家,学识渊博,曾补作《诗经》中已经散佚的六篇“笙诗”,这里用来代指有才学的诗人。

赏析

收起展开
这首戏作最鲜明的特点是通篇用典,几乎每一句都对应一个熟典,却毫无堆砌生硬之感,将闺怨题材的典故串联起来,暗合调侃友人的创作初衷,谐趣横生又不失文雅。

全诗严格遵循前次唱和的韵脚,格律工整,用事贴切,既体现了宋代文人深厚的经学与文学积淀,也展现了友人之间轻松融洽的交往氛围,是宋代日常唱和诗中的代表性小品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人张纲与友人公显的唱和戏谑之作,创作于南宋绍兴年间,当时张纲闲居在家,常与周边诗友以诗章往来酬答。

所谓“用前韵”,指的是沿用此前二人唱和时用过的同一韵部字来创作,“戏公显”点明了作品带有调侃友人的轻松性质,属于宋代文人社交中常见的谐趣赠答体裁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: