送公显应举

堂堂笔阵一当千,得意秋风急着鞭。
百万破荒明日事,未应长欠亩头钱。

译文

收起展开
你笔力雄健如堂堂军阵,一篇可抵千篇,秋风正顺之时定能快意前行,快马加鞭奔赴考场。
明日你便要创下科举及第、打破荒疏的佳话,此后再也不会长久困守田园,为微薄的农耕生计发愁。

注释

收起展开
  • 笔阵原指书法笔势雄健如军阵,此处喻指文才出众,写文章的功力深厚,气势十足。
  • 应举古代指参加科举考试,应试中选即可获得入仕资格。
  • 破荒打破荒寂的局面,此处指科举及第,也暗指打破当地长久无人登科的纪录。
  • 亩头钱指耕种田地所得的微薄收入,代指贫寒的农耕底层生计。

赏析

收起展开
这首七言绝句全无送别诗常见的凄恻愁绪,通篇以健朗豪迈的笔调铺陈,情感直白热烈,充满积极向上的力量。

开篇先盛赞友人才学,以“笔阵一当千”的夸张手法凸显其文思出众,紧接着化用“春风得意”的经典意象,将赴举的时节换成秋风,暗合宋代秋闱乡试的制度背景,预祝友人快马加鞭顺利应试。后两句直接给出笃定的预判,断言友人必然登科,彻底脱离此前困守田园的清贫处境,既饱含对友人的深切了解,也满含长辈友人对才士的殷切期许,质朴爽利,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者张纲为两宋之交的重臣,历任监察御史、参知政事等职,为官刚直不阿,诗文风格爽健质朴,收录于其所著《华阳集》四十卷中。

这首诗是作者为友人公显赴京参加科举考试所作的赠别诗,没有寻常送别诗的伤感情绪,满含对友人的才学认可与登科期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: