用前韵再简二首·其二

二妙争开古锦囊,烂然佳句压群芳。
奉高遗德归临汝,文范流风在季方。
顾我挂冠宁复振,生儿附翼岂能翔。
愿公勉力跻云路,视草斯文要主张。

译文

收起展开
两位才俊争相打开珍藏的古锦诗囊,辞藻华美的绝佳诗句远超一众名家。
奉高的遗留德泽归于临汝之地,先贤文范的流风余韵留存于季方这般贤才身上。
反观我早已辞官退居,仕途不可能再振作,生下的孩子依附父辈羽翼,又怎能展翅高飞。
希望你努力奋进登上高远的仕途,执掌草拟诏令的要务时要为斯文文脉担当主张。

注释

收起展开
  • 二妙原指同时并称的两位才士,此处代指两位才华出众的友人。
  • 古锦囊化用唐代李贺随身盛诗的锦袋典故,代指精心珍藏的诗作。
  • 挂冠脱去官帽,代指辞官归隐。
  • 跻云路跻为登升之意,云路即青云之路,比喻仕途高位。
  • 视草古代词臣奉旨草拟、修改朝廷诏令文稿的专属称谓。

赏析

收起展开
这首酬赠诗章法严整,用典贴切,全无应酬诗文的空泛弊病。

开篇先以“古锦囊”“压群芳”的赞誉抬高友人的才名,随后连用奉高遗德、季方承风的典故,点出友人家学渊源深厚,文脉代代传承。后半笔锋一转落到自身,写自己挂冠退居、不复仕进的处境,以自身的颓势反衬对友人的殷切期许,公私对照之间,既见诗人谦抑的襟怀,也见他对斯文文脉传承的郑重托付,情感真挚厚重,风格老成温雅,是宋代士大夫酬唱诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣张纲的晚年酬赠之作,收录于其文集《华阳集》中。

张纲在绍兴年间因直言得罪秦桧,退居乡里二十余年,此诗便是他闲居时期寄赠友人的次韵作品,此前他已用同一诗韵写过赠诗,意犹未尽又续写两首,本首为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: