作亭池上日游其间颇觉自适

暮年之时我开凿水池搭建小亭，地处僻静暂且寄托我悠然的幽怀。
空阔的屋檐下清风徐来披襟生爽，曲折的岸畔水波平净照得眼目清明。
来访我的宾朋不嫌往来频繁，身边的鸥鹭也全然不必受惊提防。
圣明的朝廷准许我辞官获得闲散之身，此刻便觉陶渊明的隐逸生涯也并非遥隔异世。

• 岁晚指人的暮年、晚年。
• 虚檐指建筑物四周凌空探出的开阔屋檐。
• 无厌数不嫌往来次数频繁，没有厌烦的情绪。
• 圣朝古代士人对当下所处朝廷的尊称。
• 隔生隔了一世，这里指并非遥远的、如同隔世的境界。

这首七律通篇围绕标题中的“自适”二字展开脉络，先写营建池亭的初衷，再铺陈亭中游赏的清景，最后落到隐逸情怀的自然抒发，流转顺畅全无雕琢痕迹。

诗中化用“鸥鹭忘机”的古典意象，写出诗人退居之后全无世俗机心、与周遭外物相融相安的自在状态，末句以陶渊明的隐逸生涯为比照，将自己当下的闲适心境推向极致，全无刻意标榜清高的做作，语言冲淡平和，情真意切，是宋代闲适诗中的代表性作品。

这首诗是南宋名臣张纲晚年退居乡里之后的作品。张纲历仕徽宗、钦宗、高宗三朝，为官刚正不阿，曾因弹劾秦桧被谪贬二十余年，晚年致仕归隐，不再涉足朝堂纷争。

这首诗的标题便直接点明创作缘起：诗人在私家园池之上修筑小亭，每日悠游憩息其间，内心满是脱离尘务的自在闲适之感，于是提笔写下这首抒怀七律。