仲诚和诗四首又叠送花韵再用韵答

笔阵横飞屡叩关,严兵夜点迫更阑。
好花多谢频分我,怯敌魂惊未暇看。

译文

收起展开
你笔下的文势如军阵横飞,屡次前来叩击我的诗关,我像严整的军队深夜点兵,时间将近更漏将残。
多谢你屡屡把美好的花分赠给我,我却像畏惧强敌的将士魂惊未定,根本没有空闲去观赏。

注释

收起展开
  • 笔阵古代文论常用典故,指写作时文势雄健,排布如军队列成的战阵。
  • 叩关原指攻打关隘,这里比喻友人寄来的诗作水平极高,如同叩击自己诗艺的关口。
  • 更阑指更漏将尽,天色快要亮的时候,形容夜色已深。
  • 未暇没有空闲,来不及。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人酬唱诗中颇具巧思的作品,最突出的特点是通篇以军事作战的意象贯穿诗境,将文人之间以诗相和的活动,完全转化为两军对阵的奇妙想象。

前两句写友人诗作攻势凌厉,自己连夜构思应对,把寻常的写诗活动写得剑拔弩张,充满紧张感。后两句笔锋一转,顺势承接「怯敌」的比喻,说自己忙于应对诗作的攻势,连友人分赠的好花都没空观赏,既夸赞了友人诗才高妙,又暗点了二人送花交往的情事,亦庄亦谐,尽显二人相知相得的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张纲的酬答唱和之作,收录于其个人文集《华阳集》中。

当时张纲与友人仲诚以送花为主题往复叠韵唱和,先后共创作四首和诗,本诗是诗人再次沿用之前的韵脚,回赠友人仲诚的作品,通篇以兵法喻诗,谐趣横生。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: