王伯寿示佳作备述穷苦次韵奉呈

你吟咏用尽才思，下笔如翻水般流畅满是春意，清奇秀美的诗句令人惊叹，字字都鲜活新颖。
论作赋的功力堪比扬雄，当世无人可以匹敌，才情之高直追李白，远远没有同辈之人能相提并论。
澄澈的心境如同鸣镝破空，更添几分豪迈意气，又像能刮去眼膜的神篦，彻底涤荡尽世俗的尘垢。
只是你在诗中诉说穷苦的内容恐怕有些太过了，自古以来诗文创作都忌讳过度的悲酸愁苦。

• 次韵奉呈旧时酬和他人诗作的一种方式，依照对方原作的韵脚次序来创作诗篇，恭敬地呈送给对方。
• 翻水笔典出韩愈“文如翻水成”，形容文思敏捷，下笔时文辞如流水般倾泻而出。
• 扬雄西汉著名辞赋家，是后世公认的作赋水准极高的代表人物。
• 太白唐代大诗人李白的字，后世常以太白代指李白，是古典诗歌史上才情绝顶的标志性人物。
• 鸣镝古代一种射出后能发出声响的箭，此处用来比喻文辞劲健有力，破空而出。
• 刮膜神篦篦是旧时用来梳理头发的齿极细密的工具，此处用传说中能刮去眼上翳膜的神异篦子，比喻诗文能涤荡俗念，让人神清气爽。

这是一首章法严整的七言律诗，作为次韵酬和之作，开篇先盛赞友人的文才，没有寻常应酬诗的虚浮套话，用翻水笔、字字新的评价，足见诗人对友人诗作的由衷欣赏。

中间两联用两个历史上的顶级文人扬雄、李白来比况友人的才情，又用鸣镝、神篦两个新奇的比喻，称许友人诗作的力量感与清逸感，不落俗套，比喻妥帖。

末联笔锋一转，从赏诗转向劝慰，点出“文章从古忌悲辛”的核心观点，既暗含对友人处境的体恤，也体现出诗人通达的文学观与人生态度，全诗由赞到劝，层层递进，情真意切。

这首诗是北宋末南宋初文人张纲的酬和诗作，创作于他晚年退居丹阳华阳的闲居时期。

当时友人王伯寿将自己所作的、详尽诉说自身穷苦境遇的诗篇寄给张纲，张纲读后赞赏对方出众的文才，又劝慰友人不必过度沉溺于穷苦的悲叹，于是依照原诗的韵脚创作了这首次韵诗回赠。