老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二

年老多病从帝王身边辞去官职荣禄，归来之后本想做个悠游尘世的闲散仙人。
鬓边白发如飞霜仿佛长达三千丈，以止水般澄静的心境观照自身已经历八十年。
园中的松菊尚且留存足以寄托傲世的情怀，如今战事还没平定怎敢安然高卧？
君主夙兴夜寐谋划恢复中原的大业，我拭目以待朝廷大军定能拿出万全的良策。

• 辞荣指辞官，辞去朝廷赐予的荣禄官职。
• 日月边日月代指帝王、朝廷，日月边即帝都、帝王近侧。
• 地行仙道教传说中居于人间、悠游自在的仙人，这里指无官一身轻的隐居高士。
• 止水观心典出《庄子》，指让心境像静止的水一样澄澈平静，摒除杂念观照本心。
• 寄傲寄托傲世超脱的情怀，语出陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”。
• 宵旰即宵衣旰食，指天不亮就穿衣起身，天黑了才吃饭，形容帝王勤于政事。

这首诗突破了古代多数致仕诗一味抒写归隐闲适的套路，把个人的暮年心境和家国时局紧紧绑定，情感沉挚动人。

首联写辞官归乡的初衷，看似要做逍遥隐士，颔联以夸张的笔调写自己年事已高、心境澄澈，颈联笔锋一转，说即便归隐田园，见战事未平也不敢安睡，足见其刻刻不忘国事的赤诚。尾联落笔到对朝廷北伐恢复的期盼，老臣的拳拳之心跃然纸上，全诗用典贴切，情志真率，没有丝毫矫饰之感，是南宋士大夫爱国情怀的典型写照。

这首诗作于南宋绍兴年间，时年八十岁的张纲辞去朝廷官职，退居乡里闲居。

张纲是南宋初期主战派官员，一生力主抗金、恢复中原，虽晚年致仕归隐，却始终牵挂时局国运，这组诗是他酒酣之际随性写下的述怀之作，本不打算向外人展示，足见其情感的真挚坦诚。