见华阳旧题刻石有感
旧句入贞珉，新题亦已陈。
光阴如许速，谁是百年人。
光阴如许速，谁是百年人。
往日题写的旧句早已刻入坚石，后来新添的题字也早已变得陈旧。
时光流逝竟是如此迅疾匆匆，世间又有谁能活到百岁长生？
译文
收起展开
注释
收起展开
- 华阳古地域名，大致指今陕西秦岭以南、川渝滇黔一带，此处当指华阳山所在区域。
- 贞珉指可供刻碑的坚美石材，后世常用来代指碑刻、摩崖题石。
- 如许犹言如此、像这样。
赏析
收起展开
这是一首典型的宋代理趣小诗，全篇没有堆砌华丽辞藻，完全从眼前实景生发感慨。
诗人没有做任何夸张渲染，仅以新旧题刻全都归于陈旧的细节切入，自然引出对时光流速、人生有限的哲思，语浅而情深，在短短二十字里把登临览古的怅惘表现得余味悠长，毫无空泛说教的生硬感。
诗人没有做任何夸张渲染，仅以新旧题刻全都归于陈旧的细节切入，自然引出对时光流速、人生有限的哲思，语浅而情深，在短短二十字里把登临览古的怅惘表现得余味悠长，毫无空泛说教的生硬感。
创作背景
收起展开
这首诗是宋代诗人张纲晚年游历华阳一带时所作。
当时他重游旧地，偶然见到自己早年留在山石上的题字，连后来补刻的新作都已经漫漶陈旧，抚今追昔，感慨时光倏忽，于是写下这篇短章。
当时他重游旧地，偶然见到自己早年留在山石上的题字，连后来补刻的新作都已经漫漶陈旧，抚今追昔，感慨时光倏忽，于是写下这篇短章。