送彦礼弟赴歙尉四首 其一

莫辞官小路间关,趁取春风稳着鞭。
无限清时推毂手,冲天何必待三年。

译文

收起展开
不要推辞官职低微、赴任路途崎岖艰险,趁着春风和煦的大好时光稳稳策马前行。
如今清明盛世有无数愿意举荐贤才的人,想要一飞冲天施展远大抱负哪里需要苦熬三年时光。

注释

收起展开
  • 歙尉歙指歙县,今安徽黄山境内,尉即县尉,宋代县尉是县级低级官员,主管地方治安、缉捕等事务。
  • 间关原指车行时的颠簸声,这里形容路途崎岖辗转、跋涉艰辛的样子。
  • 稳着鞭稳稳挥动马鞭策马前行,这里指稳妥赴任、踏实用心处理公务。
  • 清时政治清明、太平安定的时代。
  • 推毂手推毂原指助人推车前进,后世用来代指举荐贤才、助人成事的贵人。
  • 冲天典出《庄子·逍遥游》中大鹏扶摇直上九天的意象,这里指施展远大抱负、仕途跃升。

赏析

收起展开
这是一首格调昂扬的赠别励人之作,完全跳出了古代送别诗常见的伤感窠臼,通篇都是对赴任晚辈的殷切鼓励,毫无酸腐之气。

诗歌开篇先劝慰对方不要嫌弃官职卑微、畏惧路途艰辛,用“春风着鞭”的意象营造出轻快明朗的氛围,一扫低级官员赴任常见的颓丧情绪。后两句化用经典典故,点明清明时代不乏赏识举荐贤才的贵人,只要自身才干出众,完全可以快速施展抱负,不必循规蹈矩熬资历,语气温切又充满力量,尽显长辈对晚辈的期许与开阔的胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,是宋代名臣张纲为送别弟弟张彦礼赴任歙县县尉所作的四首赠别组诗中的第一首。

张纲历仕宋徽宗、宋钦宗、宋高宗三朝,为官刚正敢言,十分看重家中后辈的仕途成长,这首赠诗没有寻常送别作品的离愁伤感,满含对晚辈的期许与勉励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: