显仁皇后挽词三首 其二

长乐坤仪肃,思齐母道全。
九州供大养,八帙茂遐年。
仗簇江山外,哀纒日月边。
遗芳归史笔,万古照青编。

译文

收起展开
长乐宫中皇后的威仪端庄整肃,她如古贤后一般完备践行了为母的德行。
天下九州都供奉着她丰厚的供养,年过八十依然享有绵长的高寿。
送葬的仪仗簇拥延伸到江山之外,哀痛的氛围萦绕在日月天际之边。
她遗留的美好德行将交由史官的笔载录,千秋万代照耀在史册典籍之中。

注释

收起展开
  • 坤仪原指大地的仪则,这里代指皇后的威仪与身份,古代以坤为地为母,对应后宫最高尊位。
  • 思齐出自《诗经·大雅·思齐》,原指端庄恭敬的贤德,这里用来称颂皇后的德行堪比周文王的母亲太任。
  • 八帙帙通“秩”,古代以十年为一秩,八帙即八十岁。
  • 遐年高寿,绵长的年岁。
  • 青编代指史册,上古时期以青皮竹简记事,因此后世常用青编指代历史典籍。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宋代官方挽词,风格庄重典雅,措辞雍容得体,完全符合祭奠国母的文体规制。

全诗从皇后的德行、尊荣、丧仪、身后名四个维度逐层铺展,没有堆砌过多私人化的悲喜情绪,而是站在国家叙事的层面赞颂显仁皇后的一生功德,气象开阔肃穆,最后落脚于名垂青史的期许,将对逝者的敬意升华到了历史永恒的高度,体现出南宋上层文人典雅平和的审美取向。

创作背景

收起展开
这首挽词是南宋名臣张纲为哀悼显仁皇后所作的组诗中的第二首。

显仁皇后即韦氏,是宋徽宗赵佶的妃嫔、宋高宗赵构的生母,绍兴二十九年(公元1159年)去世,享年八十岁。当时朝野上下均撰写挽词追念其功德,张纲时任参知政事,写下这三首挽词表达官方层面的追思与敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: