显仁皇后挽词三首 其三

仗去慈宁殿,神归永祐宫。
问安迷辇道,洒泣恸宸衷。
水逝长江月,天号宰木风。
平生尚慈俭,流泽到无穷。

译文

收起展开
送葬仪仗离开生前居住的慈宁殿,皇后的神魂归往供奉神主的永祐宫。
再也无法沿着御道去向太后问安,天子悲痛落泪,哀恸充塞内心。
月光伴着长江流水悄然消逝,风声穿过墓旁树木似在向天悲号。
太后平生一向崇尚慈爱俭约,留下的德惠绵延后世无穷无尽。

注释

收起展开
  • 慈宁殿南宋时期太后居住的专属宫殿,此处代指显仁皇后生前的居所。
  • 永祐宫宋代皇家供奉帝后神主的陵庙建筑,此处代指皇后神灵归往的陵寝宗庙。
  • 辇道专供帝王、后妃车驾通行的皇家御道。
  • 宸衷宸是帝王的代称,衷指内心,此处特指宋高宗的心意。
  • 宰木陵墓旁生长的树木,是古代哀挽逝者的经典常用意象。
  • 流泽逝者遗留下来的恩泽与德惠。

赏析

收起展开
这首作品是宋代皇家挽词的代表性篇章,用语庄重典雅,完全符合哀挽文体的规范,既贴合显仁皇后的尊贵身份,又没有浮泛空洞的溢美之辞。

诗歌前两联从葬礼实景落笔,先写送葬仪仗出殿、神主入庙的流程,再刻画宋高宗作为人子丧母的极致悲痛,皇家的至亲至情跃然纸上,没有刻意渲染却足够动人。颈联以景寓情,用长江月逝、墓树风号的凄清意象,把个体的悲痛延伸到天地同悲的肃穆氛围中,极大拓展了诗歌的情感张力。尾联收束到对逝者生平美德的称颂,点出显仁皇后慈俭的品行,说明她留下的恩泽惠及后世,让整首诗的情感从当下的悲恸升华为对德行的永久铭记,余味悠长。

创作背景

收起展开
显仁皇后韦氏是宋徽宗的妃嫔、宋高宗赵构的生母,南宋绍兴和议后从金国返回江南,居于慈宁殿,绍兴二十九年(公元1159年)驾崩,朝野上下纷纷创作挽词追念。

张纲是南渡时期的宋代名臣,官至参知政事,熟知朝廷典制与皇家旧事,这组挽词是他为哀悼显仁皇后离世所作的正式哀挽作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: