谭胜仲挽词二首 其一

您作为文名卓著的前辈深谙风雅传统，是当朝素来德高望重的老臣。
身为郎官本不愿外放担任地方长官，掌刑狱时总能够及时平反冤假错案。
如今您长逝梦断魂归天界的路途渺远，遗下的愁绪连着郊野的昏黄老树。
想来必定是您平生积累了深厚阴德，优秀后辈的光辉照亮了积善的家门。

• 词伯对文名卓著、堪称文坛前辈者的尊称。
• 风骚原指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》，后代指诗文创作的风雅正道与优良传统。
• 宿望指久负声望，也指素来受人敬重的前朝旧臣。
• 出宰指在京任职的官员被外放到地方担任县令等主官。
• 廷尉宋代之前朝廷掌管全国刑狱的最高司法官员，职权相当于后世的大理寺卿。
• 天衢原指天界的道路，也指京城的通衢大道，此处暗指逝者魂归天界，生死相隔。
• 阴德传统观念中指人在暗中做下的利人善事，这类善行能够福泽后代子孙。
• 兰玉即典故“芝兰玉树”，用来比喻天资优秀、前途光明的后辈子孙。
• 于门指汉代名臣于定国的家门，传说于定国父亲治狱积下阴德，家门规格远超普通百姓，后世以此代指积善之家的门庭。

这首挽词完全没有落入普通悼文空泛堆砌辞藻的俗套，开篇就精准抓住逝者最核心的两个特质：文名与官声，首联颂其文坛声望，颔联专写其在司法任上平反冤狱的核心善政，人物形象立刻脱离模板变得鲜活厚重。

颈联由叙事转入抒情，以梦断天衢、野树昏愁的萧瑟秋景，把生死相隔的渺茫哀恸完全具象化，情景交融没有半分刻意雕琢的痕迹。尾联巧用汉代于定国的典故收束，既高度肯定了逝者的平生德行，也寄寓了对其子孙后辈的美好期许，整体风格哀而不伤、持重得体，是宋代文人挽词中的代表性上乘作品。

这首五言挽诗创作于南宋初年，收录于张纲的《华阳集》三十四卷，是作者为悼念友人谭胜仲所作的两首挽词中的第一篇。

谭胜仲曾历任郎官、地方长官、廷尉等职务，为官清正宽和，尤其在司法任上多有平反冤狱的善政，在朝野间素有清名，他去世之后张纲追念其生平德行，写下这组作品寄托哀思。